唯一の神 - 英語 への翻訳

• only god

日本語 での 唯一の神 の使用例とその 英語 への翻訳

あなたの言う父と子が存在するかどうかにかかわらず、結局は唯一の神のみがあり、あなたたちが信じる父、子、聖霊の本質は聖霊の本質である。
Regardless of whether the Father and the Son of which you speak exist, there is only one God after all, and the substance of the Father, the Son, and the Holy Spirit you believe in is the substance of the Holy Spirit.”.

あなたがたを、つまずかないように守ることができ、傷のない者として、大きな喜びをもって栄光の御前に立たせることのできる方に、すなわち、私たちの救い主である唯一の神に、栄光、尊厳、支配、権威が、私たちの主イエス・キリストを通して、永遠の先にも、今も、また世々限りなくありますように。
To him who is able to keep you from falling and to present you before his glorious presence without fault and with great joy-to the only God our Savior be glory, majesty, power and authority, through Jesus Christ our Lord, before all ages, now and forevermore!

彼らが言う御国は、"神中心主義"に基づくが、それは彼らによるとキリストがキリスト教信仰を持たない者によっては理解されないからであり、他方、様々と異なる民族、文化、宗教が、その呼び名はいかなるものであれ、唯一の神的存在者の中に出会うことができるからだと言う。
They are silent about Christ: the kingdom of which they speak is‘theocentrically' based, since, according to them, Christ cannot be understood by those who lack Christian faith, whereas different peoples, cultures and religions are capable of finding common ground in the one divine reality, by whatever name it is called.

ユダ24-25「あなたがたを、つまずかないように守ることができ、傷のない者として、大きな喜びをもって栄光の御前に立たせることのできる方に、すなわち、私たちの救い主である唯一の神に、栄光、尊厳、支配、権威が、私たちの主イエス・キリストを通して、永遠の先にも、今も、また世々限りなくありますように。
Jude 24-25 further emphasizes the goodness and faithfulness of our Savior:"To Him who is able to keep you from falling and to present you before his glorious presence without fault and with great joy-to the only God our Savior be glory, majesty, power and authority, through Jesus Christ our Lord, before all ages, now and forevermore!

生ける唯一の神。
The only Living God.

唯一の神自身１０。
God himself only needed 10.

我らは唯一の神。
I believe in one God.

この知恵ある唯一の神に、。
To the only wise God.

唯一の神があなたを創造した。
Only the true God created you.

唯一の神が僕の選択でした。
One God was my choice.

アラーという名の唯一の神がいる。
There is only one god named Allah.

彼らは唯一の神エホバだけを信じます。
Only believe in Jehovah God.

ユダヤ人は唯一の神を信じたのです。
The Jews believe in only one God.

ユダヤ人は唯一の神を信じたのです。
The Jews believed in only one God.

私の魂は唯一の神の分霊である。
The soul is one of God's spirit.

ユダヤ人は唯一の神を信じたのです。
Jews believe in only one God.

唯一の神のご意志は、絶対である。
Only God's goodness is absolute.

われわれを常に導く唯一の神に感謝する。
Now thanks be to God who always leads us in.

悪魔は唯一の神の言葉のみに屈します。
Satan only attacks the true word of God.

唯一の神こそ、私たちが従うべきお方です。
It is only this God whom we must obey.