問わ - 英語 への翻訳

• or
• ask
• question
• matter
• any
• alike
• asks
• asking
• asked

日本語 での 問わ の使用例とその 英語 への翻訳

人が私に問わなければ、私はそれを知っている。
If you ask me, I do not know.".

なぜなら、答える前に問わなければならないからだ。
And we answer because we need to answer before they ask.

我々は自分自身に問わなければならない。
We have to be questioning ourselves.

問わなければいけないことがある、ただそれだけです。
Just gotta ask questions, is all.

ゴルフ経験も問わないという職場が多いです。
Most jobs require no golf experience.

これは国を問わないのでしょうか。
But shouldn't this be a question for the states?

時代を問わず、良心碑は同志社教育の原点です。
Ryoshinhi is and has always been the basis of Doshisha's education.

資金の目的は問わない。
Theres no doubt about the purpose of the money.

国籍、年齢は問わず。
Regardless of nationality and age.

贈与等の時期を問わない。
Shall not be questioned- PERIOD.

私たちは自分自身に問わなければならない。
We have to be questioning ourselves.

それは、その人自身で問わなければならない。
Then that person needs to question themselves.

そうすれば、違法を問わなくてすみます。
I assure you that I will ask nothing illegal of you.

これまでの研究分野は問わない。
You shouldn't doubt this field of study.

互いの立ち位置は問わない。
Positions and ideas are not to be questioned.

我々はつねに自分自身に問わなければならない．もしみんながそうしたら，どんなことになるだろうと．。
You should always ask yourself what would happen if everyone did what you are doing.

毎日、あなたたちは自分自身に問わなければならない―神は今日の私の行いに賛成するだろうかと。
Everyday you must ask yourself- would God approve of my actions today?

こんな（状態の所）に、われはかれらを（眠りから）覚して、互いに問わさせた。
Likewise, We awakened them(from their long deep sleep) that they might question one another.

年齢、体型、性別は問わず-誰でも参加できます-私たちはあなたの個人情報の機密性を保証します。
Age, body figure, sex does not matter- anyone can take part- we guarantee the confidentiality of your personal information.

我々はつねに自分自身に問わなければならない．もしみんながそうしたら，どんなことになるだろうと．。
We always have to ask ourselves: what would happen if everyone acted this way?