問題じゃない - 英語 への翻訳

• is not the problem
• doesn't matter
• is not an issue
• is not a question
• is not a matter
• are not the problem
• isn't the problem
• won't matter
• problem anymore

日本語 での 問題じゃない の使用例とその 英語 への翻訳

つかむ場所の問題じゃない。
It's not a question of where he grips it.

単純に言って、年齢は彼にとって問題じゃない。
Honestly, age is not an issue to him.

ルートはもう最大の問題じゃない。
I don't think Root's our biggest problem anymore.

山村）そういう問題じゃないだろ。
That's not the problem!

そんな問題じゃない！
It doesn't matter.

技術の欠損が、アメリカの問題じゃない。
Technology availability is not the problem in rural America.

何ができるかの問題じゃない。
It's not a question of what you can do.

家族は問題じゃない。
The family's not the problem.

貿易赤字なんて問題じゃない。
Trade deficits are not the problem.

そんなの問題じゃない。
That doesn't matter.

Sizemattersnot.大きさは問題じゃない。
Size matters, but size is not the problem.

時間の問題じゃない。
Time isn't the problem.

遺伝子は問題じゃない。
Genes are not the problem.

彼の問題じゃない私に何か欠けてる。
He's not the problem. I'm missing something.

勝ち負けは問題じゃないシャオ・ドレ。
Win or lose doesn't matter, Shao Dre.

真面目な話、ビデオゲームは問題じゃない。
To be honest, video gaming is not the problem.

そういう問題じゃない。
That's not the problem.

狩りは生き死にの問題じゃないのよ。
Hunting is not a matter of life or death.

旗は問題じゃない。
The flags are not the problem.

南壁は問題じゃない。
The south wall isn't the problem.