WON'T MATTER - 日本語 への翻訳

• 関係ない
• 問題ではない
• ちっとも問題になりません
• 重要ではない
• 問題ではなくなるだろう
• 構わない

英語 での Won't matter の使用例とその 日本語 への翻訳

In the future, the number of languages being spoken won't matter.
将来的には、話される言語の数は問題ではなくなるだろう。

However, according to Tom Beno and Nate D'Amico, blockchain skills won't matter in the immediate future.
しかし、TomBeno氏とNateD'Amico氏によれば、ブロックチェーンに関するスキルはもうすぐ問題ではなくなるのだといいます。

Tomorrow is a top-six clash which is always good from a football standpoint and important for both teams so 120 minutes on Wednesday won't matter.
サッカーの質は高くなるし、両チームにとって重要なので水曜日の120分は問題にならない。

In the future, the number of languages being spoken won't matter.
将来的には、話される言語の数は問題ではなくなるでしょう。

Of course this won't matter if you're just using them at home.
もちろん、自宅で取っただしを使用しても問題ないでしょう。

Reese and Hersh are trying to save Finch, but that won't matter if Samaritan kills us all.
リースとハーシュはフィンチを救おうとしてるでもどうでもいいサマリア人が私達全員を殺すなら。

Because whatever you're fighting for… it won't matter in the least, because if we don't don't all work together to save the environment, we will be equally extinct.".
それはちっとも問題ではなく、環境を救うために全員が協力しなければ、我々は同様に絶滅するだろう。

At the end of the day, it won't matter how good your content is if you fail to properly deliver it to your customers.
一日の終わりに,あなたが適切にあなたの顧客にそれを提供するために失敗した場合、あなたのコンテンツがどのように良い関係ありません。

I like Asian women and your age will not matter.
ボクは、女性が好きなので、年齢など関係ない。

In most cases the difference will not matter.
ほとんどの場合において、その違いは構わない。

And the civil case will not matter.
民事ならば、関係ない。

Will not matter in July.
月はぜんぜん関係ないです。

The location of the ball will not matter.
やはり、ボールの位置は、気になります。

It will not matter if you are armed or not..
相手が武装しているかどうかは問題ではない。

But they are just words, and in this case, the words will not matter.
だがそれらは単に言葉に過ぎず、言葉はこの際問題ではない。

Otherwise, all work on the development of design and printing will not matter.
その他,デザインと印刷の発達上のすべての作業は重要ではありません。

Whether this is on land or in the water, it will not matter.
水中であろうが水辺であろうが陸上であろうが関係ありません。

But if you love your partner then it will not matter.
けれど、もしあなたが年下の男性が好きなのだとしたら、それはそれで構いません。

Most of what you are doing now will not matter in 5 years.
いま自分が大事にしているモノのほとんどは、５年後には大事じゃなくなる」ということです。

It won't matter.
かまわんよ。