WON'T MATTER in Czech translation

• nebude záležet
• jedno
• nesejde
• nebude vadit
• bude fuk
• je fuk
• nezměníš
• nehraje roli
• důležité

Examples of using Won't matter in English and their translations into Czech

Who's on top won't matter much for the Hanabishi.
Pro klan Hanabiši není moc důležité, kdo je nahoře.

Well, this won't matter.
To stejně nebude vadit.

then Diana won't matter.
pak na Dianě nebude záležet.

It won't matter if we don't find him first.
Na tom nesejde, pokud ho nejdřív nenajdeme.

If there's one less Ayush in that world… it won't matter to anyone.
Jestli je na tamtom světě o jednoho Ayushe méně, nikomu to nebude vadit.

But if the missile's real, it won't matter if they jump.
Ale jestli raketa přiletí, bude to jedno.

If you're really one of us, it won't matter to you that you might fail.
Pokud jste opravdu jedni z nás, není to důležité.

cloaking won't matter.
na maskování nebude záležet.

It won't matter,'cause there's not gonna be a show tonight.
To je fuk, protože dnes nehrajeme.

But once the Empire arrives in full force, that won't matter.
Ale až Impérium dorazí v plné síle, nesejde na tom.

if we drink enough, it won't matter.
bude nám to jedno.

It won't matter who you are.
Jim je fuk, kdo jsi..

If my forgery works, it won't matter. Yeah.
Jo, ale jestli můj padělek zafunguje, tak na tom nesejde.

As soon as she starts playing it won't matter. She's fine.
Až začne hrát, bude to jedno. Je dobrá.

Franky says the disguises won't matter.
Franky říkal, že na těch převlecích nesejde.

you can quit, it won't matter to me.
mě je to jedno.

But it won't matter.
Ale na tom nesejde.

Two men, more or less, it won't matter to him.
O dva muže více nebo méně, to je mu jedno.

Of course. But it won't matter.
Ale na tom nesejde.

In another arn or two it won't matter.
Za hodinu nebo za dvě, na tom nesejde.