啓 - 英語 への翻訳

• o
• those
• rev
• book
• kei
• and
• sent
• revealed
• given
• hiraku
• will enlighten
• qiyue

日本語 での 啓 の使用例とその 英語 への翻訳

アッラー天使啓典預言者来世。
Allah His angels His Book His Messengers Day of Resurrection.

アッラー天使啓典と使徒。
Allah His angels His Books and His Messengers.

整然と書き記された啓典にかけて，。
By the book(Torah) written.

主の御言葉と啓典。
The Words of her Lord and His Book.

啓典の民よ，あなたがたは何故虚偽で真理を覆い，（悪いことと）知りながら真理を隠すのか。
O People of the Book, why do you confound the truth with falsehood, and hide the truth while you know?

啓典の民よ、あなたがたは何故アッラーの道から信仰する者たちを拒否し、曲げさせようとするのか。
Say: O followers of the Book! why do you hinder him who believes from the way of Allah?

啓6:5，6）そうした問題が増えると，兄弟愛の強さを実証する機会も多くなります。
(Rev. 6:5, 6) As such problems increase, so do our opportunities to demonstrate the depth of our brotherly affection.

本当にアッラーはわたしの愛護者であり，啓典を啓示された方である。かれは正義の徒を愛護なされる。
My guardian is indeed Allah who sent down the Book, and He takes care of the righteous.

啓典の民よ，あなたがたは何故虚偽で真理を覆い，（悪いことと）知りながら真理を隠すのか。
O people of the Book, why do you mix the false with the true, and hide the truth knowingly?

啓17:10）この6番目の頭は，創世記3章15節の預言の成就において，大きな役割を果たしました。
(Rev. 17:10) This sixth head played a key role in the fulfillment of the prophecy recorded at Genesis 3:15.

あなたに啓示された啓典を読誦し、礼拝の努めを守れ。
Recite the Book that has been revealed to you, and establish prayer.

啓典の民よ，あなたがたは何故虚偽で真理を覆い，知りながら真理を隠すのか。
O people of the book, why do you dress the truth with falsehood and conceal the truth while you know?

啓20:6）さらに非常に大勢の人たちは，地上の楽園でキリストの王国支配の益を受けます。
(Rev. 20:6) For countless millions more, it will mean benefiting from Christ's Kingdom rule in an earthly paradise.

われが啓典を授けた者たちは、自分の子を認めるようにこれを認める。
Those to whom We have given the Book recognize this(Last of the Messengers) as they recognize their sons.

啓徳施設シアトル、シアトルリリースCAD建設に対する3D効果の設計に着手します。
Kei Tak facilities undertake design 3D effects to Seattle, Seattle release CAD construction.

あなた啓示された啓典を読話し、礼拝の務めを守れ。
Recite the Book that has been revealed to you, and establish prayer.

啓21:14）ですから，忠実な使徒が地上の歩みを終えた後に，別の使徒を選ぶ必要はありませんでした。
(Rev. 21:14) Thus, there was no need to replace any faithful apostle who later finished his earthly course.

啓典があなたに届けられることは，あなたの予期しなかったところで，偏にあなたの主からの慈悲である。
And you were not expecting that the Book would be conveyed to you, but[it is] a mercy from your Lord.

今啓オリジナル新製品のデザインにも積極的に取り組み、あこや真珠の可能性に挑戦しています。
Now Kei original new in product design of actively efforts, we have to challenge the possibility of Akoya pearls.

啓典の民よ，何故アッラーの印を拒否するのか，あなたがたは（自ら）その証人ではないか。
O People given the Book(s)! Why do you disbelieve in the signs of Allah, whereas you yourselves are witnesses?