SCRIPTURE - 日本語 への翻訳

• 聖書
• 啓典
• 聖典
• 経典
• scripture
• 聖句
• 書き方
• 書いてあった
• 教典の

英語 での Scripture の使用例とその 日本語 への翻訳

A good man in Scripture is said to be a godly man.
男にしては字が上手だねと言われる。

He could no longer see scripture in a clear state of mind.
もう透明に近い状態で字が見えなくなっていました。

The devil uses scripture too.
悪魔も聖書の言葉を使う。

What about Islamic interpretations of scripture?
(4)イスラム教の経典を何と言いますか。

The facts in scripture are very clear.
著者の主張はきわめて明確だ。

Scripture is the word of God, inspired by God's Spirit.
神の霊感によって書かれた神の言葉です。

Scripture is“God's message.”.
確かな言葉」神の伝言。

Thus the scripture also says.
著者も次のように言う。

Scripture does not say women are human.
著者は女にだらしないと言われる。

This scripture is written for every one of us.
こうした事柄はすべて，わたしたちの益のために書き記されました。

Listen to what the Scripture says.
著者の言うことを聞こう。

But that Scripture does not speak of Christmas trees.
しかし御言葉は、クリスマス・ツリーについて告げてはいません。

Never limit Scripture to only one meaning.
言葉をひとつだけの意味に限定しない。

Jesus and Satan both use Scripture.
悪魔もイエスも聖書の言葉を使います。

But the Scripture itself doesn't define the world.
しかし、言葉自体は世界を内包していない。

Even the Devil can quote scripture.
悪魔でさえ聖典を引用することができる。

Hear what the scripture says.
著者の言うことを聞こう。

This scripture is not clear.
著者は明らかでない。

I also thought about this scripture.
僕もこの図式を思っていた。

But Scripture rejects that perspective.
しかし著者はこの見立てを却下する。