SCRIPTURE SAYS - 日本語 への翻訳

• 聖書によれば
• 聖書はこう言っています
• と書かれている

英語 での Scripture says の使用例とその 日本語 への翻訳

The scripture says,"If you abide in Me, and My Words abide in you, you shall ask what you will, and it will be done unto you.".
また聖書は、『あなたがたがわたしにとどまり、わたしの言葉があなたがたにとどまるなら、何でもあなたがたの欲しいものを求めなさい。

I know that the Devil will tempt you to go back to lost friends, but remember that the Scripture says,"Whosoever… will be a friend of the world is the enemy of God" James 4:4.
しかし、聖書はこう言っている事を思い出しなさい、"・・・世を友とするのは・・・自らを神の敵とするのである"(ヤコブの手紙第4章4節)。

The Scripture says that'When a man's ways please the Lord, He maketh even his enemies to be at peace with him.'.
聖書に「人の道が主を喜ばせるとき、主はその人の敵をもその人と親しくさせる」と書かれています。

Scripture says,“If you abide in me, and my words abide in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.
また聖書は、『あなたがたがわたしにとどまり、わたしの言葉があなたがたにとどまるなら、何でもあなたがたの欲しいものを求めなさい。

Nevertheless, God promised Abraham's descendants, through Isaac, the physical land, and no Scripture says that the Church or Islam replaced Israel.
それでもなお、神はイサクを通して（創世記35:12）、実際の土地をアブラハムの子孫に約束しました。そして、聖書には、教会またはイスラム教がイスラエルと入れ替わったとは書いてありません。

And yet the scriptures say.
しかし、と著者は言う。

And yet the scriptures say.
でも、と著者は言う。

And yet the scriptures say.
しかし、と著者たちは言う。

Then the scriptures say.
そして著者はこう言う。

The scriptures say“There is a time to die”.
著者によると、「時間には命がある。

Then the scriptures say.
そして，著者は言う。

Matthew 12:31 There is no other explanation in Scripture saying what blasphemy against the Holy Spirit is.
マシュー12：28聖霊に対する他の冒涜とは何かについての聖書の中の他の説明はありません。

The scriptures say,“we all stumble in many things”(James 3:2).
聖書は，「わたしたちはみな何度もつまずくのです」と述べています。

But the Scriptures say;“For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.”.
聖書によれば，「罪の報いは死ですが，神の賜物は，わたしたちの主キリスト･イエスによる永遠の命」です。

Scripture says about Abraham.
クルアーンはアブラハムについてこう述べます：。

So Scripture says:"Children, recently.
その方曰く、「最近は子ども…。

Listen to what the Scripture says.
著者の言うことを聞こう。

I repeatedly point to what Scripture says.
手紙に書いてあったことを繰り返して言います。

And the Scripture says He is the same.
また「吶（トツ）」の文字も同じ意味になるとの事。

The scripture says that Jesus sat down.
イエス様は座られたと書いてあります。