THE SCRIPTURE - 日本語 への翻訳

• 啓典を
• 聖書
• 聖典
• 書いてあります
• scriptureは
• 聖句を

英語 での The scripture の使用例とその 日本語 への翻訳

Youth are encouraged to memorize the scripture, study its doctrine and act on the principles learned throughout the year.
青少年は，聖句を暗記し，その教義を研究し，一年を通して学んだ原則に従って行動するように勧められています。

First Summer Bible Seminar(Retreat) was held, where people spent several days in one cabin focusing on the Scripture, on prayer and serving one another.
第1回夏のキャンプ開催（数日間を山小屋で過ごし、集中して聖書や祈り、互いに愛し合うことを学ぶセミナー）。

Neither those from among the people of the Scripture who disbelieved, nor the polytheists like that any good should be sent down to you from your Lord.
啓典の民の中，不信心者と多神教徒は，主からあなたがたに善いことが下るのを決して喜ばない。

We revealed it lest you say,"The Scripture was only sent down to two groups before us, but we were of their study unaware,".
これは，）あなたがたに，「啓典はわたしたち以前に，唯二つの宗派にだけ下された。

Or do you° not know what the Scripture says by Elijah?
それとも、聖書がエリヤの箇所で言っていることを、あなたがたは知らないのですか。

Do you know what the Scripture says about Elijah?
聖書がエリヤについて何と言っているか、貴方方は知らないのか。

Or do you not know what the scripture says about Elijah?
それとも、聖書がエリヤの箇所で言っていることを、あなたがたは知らないのですか。

The indwelling Spirit helps the believer understand and apply the Scripture to his daily life 1 Corinthians 2:12.
コリント12:115内在される聖霊は、信者が聖書を理解し、日々の生活に適用するのを助けてくださいます。

The Scripture is the Word of God given by the Spirit's guidance through limited human speech.
典は、神のみことばで与えられた限られた人間の精神の指導を通じてスピーチです。

You did not expect the Scripture to be transmitted to you, except as mercy from your Lord.
啓典があなたに届けられることは，あなたの予期しなかったところで，偏にあなたの主からの慈悲である。

These lines from the Scripture allow us to know that the voices of the seven thunders were not written by John.
聖書のこれら数行から、七つの雷の声がヨハネによって書きとめられなかったことが分かります。

The Scripture gives all believers the same assignment, and it's called the great commission.
聖書は信者すべてに同じ課題を与えておられ、それを「大宣教命令」と呼びます。

The Scripture describe this fight in all kinds of ways.
そこに至る苦難の道を本書はこれまでかとばかりに描写している。

Otherwise the Scripture is letter, a law, it merely describes, it is only history.
そうでなければ、聖書は、手紙で、法では、それだけで記述し、それは歴史のみです。

Or don't you know what the Scripture says about Elijah?
聖書がエリヤについて何と言っているか、貴方方は知らないのか。

Those were the ones to whom we have given the scripture, wisdom, and prophet hood.
これらの者はわれが，啓典と識見と預言の天分を授けた者である。

And We bestowed upon him Isaac and Jacob, and placed in his progeny the Prophethood and the Scripture, and We bestowed upon him his reward in this life, and in the Hereafter he is among the righteous.".
またわれは，かれにイスハークとヤアコーブ（のような子孫）を授け，その子孫の間に，預言の天分と啓典を授け，現世の報奨をも与えた。

The State used the power of the sword to protect the Church against apostasy and the Church used the power of the scripture to protect the State against insurrection.
国家は、教会を棄教から守るために権力を行使し、教会は暴動から国を守るため、聖典の力を利用しました。

The Scripture says that“the heart of the king and heart of the people trembled, as the trees of the forest tremble in the wind.”.
その時にこう書いてあります、「王の心も民の心も森の木々が風にゆれ動くように動揺した」。

none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.
gavestthouが私私保ったそれら、及びそれらのどれも、perditionの息子失われない;scriptureは達成されるかもしれないこと。