本書は - 英語 への翻訳

• this book
• this document
• this paper
• this publication

日本語 での 本書は の使用例とその 英語 への翻訳

既に本書は友人に返している。
It's no longer giving a book to a friend.

とすると、本書はSFなのでしょうか?
So is the book SF?

なぜ本書はこんなに人気が出たのだろうか。
Why was this book so popular?

本書は大正期創作メルヘンを代表する一冊である。
This is a book representing literary fairy tales of the Taisho era.

本書はそのための扉を開く。
The books open the door to that.

でも間違いなく本書は新視点を提供してくれる。
Writing definitely gives me new perspectives.

本書はキリスト教文学の古典です。
It's a classic of Christian literature.

本書はそのような効果を持つ。
Writing has that kind of effect.

しかし、本書はそこから先に踏み込まない。
The books would not launch from there, though.

本書は、私の旅についての物語だ。
It is a book about my journey.

本書は、それらについても記した。
She writes books about them too.

本書は、難しい選択についての物語です。
It's a story of difficult choices.

本書はキリスト教文学の古典です。
It is a classic of Christian literature.

きっと本書は、あなたにとって貴重な一書になるでしょう。
This ebook will surely valuable for you.

章からなる本書は、どこから読んでも読みやすく出来ている。
The books with 20 chapters are easier to read.

本書は経済思想史の大作である。
The paper is an essay in the history of economic thought.

まさしく本書は、私にとって人生を決定づけた書籍となった。
That is a book series that has defined my life.

それだけでも本書はじゅうぶんに楽しめる。
Even so I end up enjoying the books well enough.

本書は大企業の話。
This is a book about big business.

本書はあなたに力を与える。
Some books give you power.