回転した - 英語 への翻訳

• rotated
• turned
• revolved
• rotate
• rotates

日本語 での 回転した の使用例とその 英語 への翻訳

選択コマを合成」機能において、90度回転したコマを「手持ち撮影時の位置ずれを補正する」を有効にして合成した際に正しく合成できない問題を修正しました。
Fixed a problem that the“Composite selected images” function could not be composited correctly when compositing 90-degree rotated images using“Correct for misalignment during hand-held shooting”.

Y軸突切り加工用CoroCut®QDはチップポケットが90°回転した設計で、Y軸を備えたターニングセンタおよび複合加工機におけるブレードの剛性が6倍以上に向上します。
CoroCut® QD, for Y-axis parting, is designed with the insert pocket rotated 90 degrees, providing more than six times higher blade stiffness in turning centers and multi-task machines with Y-axis.

バリーの歴史、宗教、伝統、文化の重要な窓ですが、鮮やかな人気のあるバリの美味しさ、バーベキュー（文字通り「回転した肉」）は、串焼きされた哺乳豚です。
Popular Balinese delicacy, babi guling(literally“turned meat”) is a whole, spit-roasted suckling pig, although is an important window into the Balinese history, religion, tradition, and culture.

Y軸突切り加工用CoroCut®QDはチップポケットが90°回転した設計で、Y軸を備えたターニングセンタおよび複合加工機におけるブレードの剛性が6倍以上に向上します。
CoroCut QD for Y-axis parting is designed with the insert pocket rotated 90 degrees, providing more than six times higher blade stiffness in turning centres and multi-task machines with Y-axis.

ロフト、平面、押し出し、または回転したサーフェスの形状を変更するには、それが形成されたエッジカーブの形状を変更するだけです。
To change the shape of a lofted, planar, extruded, or revolved surface, simply change the shape of the edge curves it was formed from.

基本的にはiPadと同じですが、回転したときに、縦なら「通常メニュー表示」モードに、横なら「小メニュー表示モード」に、自動的に変わります。
Almost same as iPad, but the menu mode is automatically switched to“Normal Menu mode” when rotated to portrait orientation, or to“Small Menu mode” when rotated to landscape orientation.

間違いなく、シリーズの主要なドラマは、彼女が大物クリスノート(ChrisNoth)をダビングした感情的に回避的な実業家とキャリー(Carrie)の断続的な関係のまわりを回転した。
Arguably the main drama of the series revolved around Carrie's on-and-off relationship with the emotionally evasive businessman she dubbed Mr. Big(Chris Noth).

地球全体が平野であったとしたら、地球と万物が一定の速度で回転した場合、人体は極めて小さいので、風力に耐えることが出来ないであろう。
If the entire earth is full of plains, then when the earth and all things rotate at a certain speed, the tiny human body would not be able to bear the force of the wind.

Frameにテキストレイヤ、マスクレイヤまたは回転したレイヤが含まれている場合、フィグマから提供するAPIの限界のため正常にインポートされない場合がございます。
When a frame contains text layers, mask layers and rotated layers, it is possible that they appear differently after importing due to technical limitations of Figma's API.

モータが間違った方向に回転した場合は、位相AとA-またはBとB-のいずれかを切り替えます（実際には方向を逆転させます）。
If the motor rotates in the wrong direction, then switch either phase A and A- or B and B-(effectively reversing directions).

表示装置とバリアは一体になっており回転する。それがユーザーの周囲を回転した際、これらの領域が回転する様子は、図4に示す通りである。
While neither image is observed in area N. When the display units with barriers rotate around the user, these areas also rotate, as shown in Fig.

回転接続ポイント名称を表示する:シンボルを作成する際に、接続ポイント名称を2セット作成できます。一方は非回転接続ポイント名称のセット、もう一方は90度回転した接続ポイント名称のセットです。
Display rotated connection point designation: During the symbol creation two set of connection point designations can be created: one with non-rotated connection point designations and one with connection point designations rotated by 90 degrees.

振動する外部磁場と共鳴したミラーは、磁場に従って1秒間に300回以上回転したが、損傷は全く見られなかった。
When in resonance with an oscillating external magnetic field, the mirrors followed the field and rotated more than 300 times per second without undergoing any damage.

アメリカ川ダムは、水のレベルを上げるに流れ、道路Bazi絣どこでも水タンカー陽気の形成方法は、常に高さフィールドに水を灌漑回転した。
America River Dam splashed flow, a Road Bazi to raise the water level fell everywhere in the formation of a water tankers merry way rotating constantly irrigated with water to a height field.

議長は評議会をオフに回転した場合には,理事会は、選挙後の最初の会合で、新しい議長を任命しなければなりません。
If the Chair has rotated off the Council, the Council must appoint a new Chair at its first meeting following the election.

ただし、弾丸がプレイヤーの子として追加された場合、プレイヤーが回転したときに、弾丸も「アタッチ」されたままになります。
However, if the bullets are added as children of the player, then they will remain“attached” to the player as it rotates.

特に縦向きのアプリケーションの場合、自動回転に設定しておくと、ユーザーがスマホを回転した時にビデオが全画面に表示され、コンバージョンの向上に繋がる可能性が高くなります。
For portrait apps specifically, auto-rotation enables the user to rotate the phone so that the video can take over the entire screen and potentially lead to higher conversions.

全てのリグ機能で[スケールウェイト][スカッシュアンドストレッチ]を使用して制御されたセグメントアイテムを、手動で回転したスケルトンはシアー変形が発生します。
For any CBOX rig, shearing happens in skeletons that are rotated manually and have segment items controlled with[Scale Weight] or Squash and Stretch.

この反射は子供が直立に支えられ、赤ちゃんの体が（落下した時のように）すばやく前向きに回転した時に少し育った乳児に起こる。
This reflex occurs in slightly older infants when the child is held upright and the baby's body is rotated quickly to face forward(as in falling).

これは、ボールを把持するチャックの間隔(=4スタッド)に、ウェーブジェネレータが180°回転した時のフレクスプラインの移動量を一致させるためです。
The distance travelled by the flex spline must be equal to the interval distance(4 studs) of the ball chucks when the wave generator has turned 180°.