日本語 での 因子は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし、胃の内部でこれらのポリープの発生に寄与する因子は、ヘリコバクターピロリ感染、50年後の年齢カテゴリー、遺伝的素因（腺腫のため）である。
But the factors that contribute to 私たちの発見は，競争的な環境に飛び込む意志を増大させる因子は反社会的行動も上昇させることを示しており，したがって潜在的なトレードオフが存在することを示唆している。
Our findings show that the factor that increases willingness to enter competitive environment also raises anti-social behaviour, and thus suggests there is a potential trade-off.人々がこれを尋ねる時は大抵、1つの答えを求めているのだが、実際には私に成功をもたらした因子はたくさんあるのだ。
Usually when people ask this they are looking for 1 answer, but the truth is there are a lot of factors that caused my success.”.これらの2因子は生活の質、自己効力感、自尊感情と相関関係を示し、"givingbirthtoababy"因子は放射線のリスク認知とも相関関係を示しました。
Both 成長ホルモンと成長因子は、細胞増殖をトリガーします。.IGF-1のIGF2違いは胎児開発の間に、IGF2が通常最もアクティブであります。,それの分泌物は出生に伴う減少高.[1]。
Growth hormone and growth factors trigger cellular proliferation. The difference between IGF-1 and IGF-2 is that IGF-2 is typically most active during fetal development, and secretions of it decrease following birth.[1].再び、神経成長因子は、プロトタイプまたはニューロトロフィンは、神経成長因子であり、-来る科学的文献は、それが脳のない神経原性領域における新しいニューロンの動員電荷を持っているようだと言う。
Again, the nerve growth factor(NGF) is the prototype of néurotrophine or nerve growth 生存者における低身長の重大な危険因子は、思春期前のALL診断、高線量の頭蓋照射療法（20Gy以上vs20Gy未満）、脊椎に対する放射線療法、女性であることなどであった。
Among survivors, significant risk factors for short stature included diagnosis of ALL before puberty, higher-dose cranial radiation therapy(≥20 Gy vs.<20 Gy), any radiation therapy to the spine, and female sex.教育心理学を1つの原則に絞り込むとしたら、こう言うだろう。学習に最大の影響を与える単一因子は、学習者がすでに有している知識であり、これを把握し、その内容に応じた教育をすることだと。」(オーズベル、1968年、p.vi)。
If I had to reduce all of educational psychology to just one principle, I would say this: the most important single factor influencing learning is what the learner already knows. Ascertain this and teach him accordingly”(Ausubel, 1968, p. vi).遺伝学や環境などのいくつかの癌の危険因子は、あなたの手が届かないところにありますが、あなたの食事療法を含めて、癌の生涯リスクの約70％は変化する力の範囲内にあると研究は示唆しています。
Some cancer risk factors, such as genetics and environment, are out of your control, but research suggests that about 70% of your lifetime risk of cancer is within your power to change, including your diet.該当地域人口の危険因子は大きく減少し、その結果として、1970年から1995年まででの30～64歳の男性人口における年齢補正CHD死亡率は、フィンランド全土での65％との比較において、NorthKareliaでは73％減少した。
The population's risk factors were greatly reduced, and consequently the age-adjusted CHD mortality rate among the 30-64 year old male population was reduced, from 1970 to 1995, by 73% in North Karelia compared to 65% in all of Finland[15].転写制御機構転写因子は遺伝子のプロモーター領域に結合して、RNAポリメラーゼによるmRNAの合成(転写)を活性化(転写活性化因子)、または、抑制(転写抑制因子)することにより、遺伝子の発現量を調節します。
Transcriptional regulation mechanism A transcription factor binds to the promoter region of its target gene, thereby activating(a transcriptional activator) or repressing(a transcriptional repressor) the synthesis of mRNA by RNA polymerase transcription.関節リウマチの出現の可能性のある危険因子は遺伝的要因を含みます、なぜなら時々病気が同じ家族の一員で起こるが、遺伝する危険が非常に低いので、遺伝子は限られた方法でのみ含まれると信じられます。
Possible risk 遺伝学や環境などのいくつかの癌の危険因子は、あなたの手が届かないところにありますが、あなたの食事療法を含めて、癌の生涯リスクの約70％は変化する力の範囲内にあると研究は示唆しています。
Some cancer risk factors, such as genetics and environment, are out of your control, but research suggest that about 70% of your lifetime risk of cancer is within your power to change, including your diet.例(21％)がエボラ感染国に旅行しており、22例(3％)はアメリカ国内でEbola患者または患者の体液と接触しており、490例(75％)にリスク因子は認めなかった。
(21%) persons had traveled to an Ebola-affected country, 22(3%) had contact with an Ebola patient or patient's body fluids in the United States, and 490(75%) had neither risk factor.国立精神保健研究所によると、SADの主な危険因子は、年齢、性別、赤道からの距離（北と南の遠い地域は冬に日が短く日照が少ない傾向があるため）、うつ病の病歴または他の気分障害。
According to the National Institute of Mental Health, the main risk factors for SAD are age, sex, distance from the equator(since regions farther to the north and south tend to have shorter days and less sunlight in winter), and a history of depression or other mood disorders.米国において、2019年に推定される卵巣がんの新規症例数および死亡数:[5]家族歴および遺伝子変異卵巣がんの最も重要な危険因子は、第一度近親者(母親、娘、または姉妹)の卵巣がん既往歴である。
Other risk HRQOLの悪化と関連する因子は、50～60歳の年齢、前立腺がんの近親者が3人以上いること、心配症であること、十分な教育を受けていること、および現在同居の子供がいないことであった。
Factors associated with deterioration in HRQOL included being age 50 to 60 years, having more than two relatives with prostate cancer, having an anxious personality, being well-educated, and having no children presently living at home.がん患者におけるせん妄の危険因子についての体系的研究が非常に限られているにもかかわらず、高齢の入院患者（一部はがん患者）における危険因子は同定されており、以下のものが挙げられる：[20][21][22]。
Despite the very limited systematic study of risk 危険因子食道扁平上皮がんの危険因子が同定されているが(タバコ、アルコール依存症、栄養失調、ヒトパピローマウイルス感染など)[4]、食道腺がんを惹き起こす危険因子は十分には明らかにされていない。
Risk 非転移性横紋筋肉腫患者337人に関する2008年の報告では、初回診断時の予後良好因子は10歳以下の年齢、胎児型の組織型、腫瘍の大きさが5cm以下、予後良好な部位、および初回RTを受けていないことであったことが観察された。[5]。
A report of 337 patients with nonmetastatic rhabdomyosarcoma in 2008 observed that favorable factors at initial diagnosis were age 10 years or younger, embryonal histology, tumor size of 5 cm or smaller, favorable site, and lack of initial radiation therapy.
