囲んだ - 英語 への翻訳

• surrounded
• enclosed
• surround
• surrounding
• has encircled

日本語 での 囲んだ の使用例とその 英語 への翻訳

今日、上層より外側を見ると、かつて寺院を囲んだ水の巨大な広がりが想像される。
Visitors looking out from the upper level today are left to imagine the vast expanses of water that formerly surrounded the temple.

ある単一部位を囲んだ複数の拡張ポイントへの刺激により、狭い範囲をカバーする機能も備えています。
The same software also provides features that allow the stimulation of extended multiple points surrounding one single point to cover a small area.

犬が私の周りを回り、よこしまな人々の群れが私を囲んだ。
A pack of dogs are around me, a band of evil people surround me.

アイリーンの雲の中の影は、嵐を囲んだ帯状の雷雨であることを示す。
Shadows in Irene's clouds indicate the bands of thunderstorms that surround now tropical storm Irene.

それはほぼ地面に落ち、広いクリノリンのように、驚くべき植物の脚を囲んだ。
It fell almost to the ground and, like a wide crinoline, surrounded the leg of an amazing plant.

アイリーンの雲の中の影は、嵐を囲んだ帯状の雷雨であることを示す。
Shadows in Irene's clouds indicate the bands of thunderstorms that surround Irene.

母の誕生日には病室に見舞い、みんなで小さなケーキを囲んだ。
She went to visit her mother on her birthday and everyone surrounded a tiny cake together.

この操作により騎兵が馬車列から離れ、圧倒的に多いインディアンがその隙間に突入して分離し、2つの集団を囲んだ。
This maneuver separated the cavalry from the wagons, allowing the overwhelming Indian force to charge into the gap, divide and surround both groups.

月１６日には１万７千人が普天間基地を人間の鎖で囲んだ。
On May 16, 17,000 people surrounded Futenma Air Station in a human chain.

月27日、第7騎兵隊は川でシャイアン族集落を囲んだ。
On November 27, the 7th surrounded a Cheyenne encampment at the river.

通常、ダブルクォートで囲んだUTF-8文字の並びで文字列リテラルを記述します。
A String is typically created with a string literal enclosing UTF-8 characters in double quotes(").

乗馬ミニコースは、シーガイアスクエア2を囲んだ黒松林の中を騎乗します。
Those who choose a mini-course horse-ride in the pine groves that are surrounding Seagaia Square 2.

黄色いサークルで囲んだ部分に関しては右目左目で距離が違うため必ずズレが発生します。
As for the part surrounded by the yellow circle, the gap is always different because the distance is different from the right eye left eye.

黄色の線で囲んだ部分が公園の敷地で、主要なスポットにピンを刺しています。
This is the map of Rinko Park. The part surrounded by the yellow line is the site of the park, and the main spots are stuck with pins.

歴史的な中心部の全体を囲んだ主壁の上を散策してみてはいかがですか。
Don't pass up the opportunity to stroll along their walkway- the main walls encircle the entire historical core of the city.

年フィリップ殿下はエリザベス王女に、両側を5つの小さなダイヤモンドで囲んだ、3カラットのダイヤモンドエンゲージリングを贈ってプロポーズしています。
Prince Philip proposes to Princess Elizabeth with a 3 carat diamond engagement ring, surrounded by 5 small diamonds on both sides.

赤(ケース1)と青(ケース2)の電流で囲んだループ面積は大きいですが、2つのループ間の違いはわずかです。
Notice that the loop area enclosed by the red(Case 1) and blue(Case 2) currents is large.

その値は、top・middleそしてbottomで、左か右に内容を囲んだフレームの位置を特定します。
The values top, middle, and bottom specify the frame's position with respect to surrounding content on its left and right.

すると、以下のようなページが現れるので、赤丸で囲んだ部分にメールアドレスとパスワードを打ち込んで下さい。
Then, the following page will appear, so please enter the e-mail address and password in the part surrounded by the red circle.

犬が私の周りを回り、よこしまな人々の群れが私を囲んだ。
For dogs are all around me; a company of evildoers encircles me.