ENCIRCLES - 日本語 への翻訳

• 取り囲む
• 囲む
• 取り囲み

英語 での Encircles の使用例とその 日本語 への翻訳

This PHOTON BELT or MANASIC RING, which scientists have not been able to reproduce in the laboratory, encircles the Pleiades and extends the 400 light years to our solar system.
このフォトン・ベルトあるいはマナシック・リング（ManasicRing）は、科学者が研究室で再現できないものであるが、プレアデスを取り囲み、太陽系まで400光年の長さで伸びている。

An international team of researchers used NASA's Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy, SOFIA, to make maps of the ring of molecular clouds that encircles the nucleus of galaxy IC 342.
国際的な研究者達のチームが、ＮＡＳＡの成層圏赤外線天文台（SOFIA）を使って、銀河IC342の核を囲む分子の雲のリングのマップを作った。

The environment that encircles open source has continued to change drastically, but now and then among the community, the importance of these three"D"s has never wavered.
オープンソースを巡る環境は劇的に変化を続けていますが、今も昔もコミュニティにおいてこの3つの「D」の重要性は変わっていません。

Saba National Marine Park encircles this tiny island and is zoned for various aquatic activities with separate areas for fishing, diving, swimming, and boating.
サバ国立海洋公園はこの小さな島を取り囲んでおり、釣り、ダイビング、水泳、船遊びのための別々の地域で様々な水生生物活動のために区画されています。

The limbic system, or second circuit, encircles the top of the brain stem and is, as we have already discussed, the seat of the emotions.
辺縁系すなわち第2の回路は、脳幹の天辺を取り囲んでおり、既に論じたように、感情の座である。

This phrase(Latin for"thus always to tyrants") encircles the obverse of this round, only this time it celebrates the overthrow of the Debt and Death paradigm.
この句（「専制者は常にかくのごとし」のラテン語）はこのラウンドの表面を囲んでいて、今回に限りDebtandDeathパラダイムの廃止を祝っています。

This island was larger than Libya and Asia together, and from it seafarers, in those times, could make their way to the others, and thence to the whole opposite continent, which encircles the true outer Ocean.
そして、この島はリビュアとアジアを合わせたよりもなお大きなものであったが、そこからその島の他の島々へと当時の航海者は渡ることができたのであり、またその島々から、あの正真正銘の大洋をめぐっている、対岸の大陸全土へと渡ることができたのである。

The Klar Lille Steel is the quintessence of the phenomena less is more. Our timepiece features a stainless steel mesh bracelet that encircles a steel case with a silver-white coated dial that complement the Klar Lille Steel perfectly, and emphasizes the beauty of a petite timepiece designed by Danish Christian Mikkelsen.
KlarLilleSteelは、lessismoreの真髄を表現しています。ウォッチはシルバーホワイトコーティングされたダイヤルとスチール・ケースを取り囲むようにステンレススチール・メッシュブレスを備えています。これらのディテールはKlarLilleSteelを引き立て、デンマークのデザイナー、クリスチャン・ミケルセンの小ぶりで美しいデザインを強調しています。

When We said to you,‘Indeed your Lord encircles those people,' We did not appoint the vision that We showed you except as a tribulation for the people and the tree cursed in the Quran. We warn them, but it only increases them in their outrageous rebellion.
われが以前あなたに向かって，「あなたの主は本当に人間を取り囲まれる。」と言った時を思いなさい。われがあなたに見せたものは，人びとに対する一つの試みに過ぎなかった。またクルアーンの中で呪われたあの木も（そうである）。われは畏れ（や警告）を与えるのだが，かれらは只大逆を増すばかりである。

The Sky Granite is a unique and beautiful composition between contemporary yet timeless colors and materials created by Christian Mikkelsen. Our timepiece design features a stainless steel bracelet and a rose gold coated steel case that encircles a grey mother of pearl dial that is brightened by its Swarovski crystals as a feminine touch to the elegant design. The Sky Granite is perfect for the modern woman who adores uniqueness.
SkyGraniteはクリスチャン・ミケルセンによって制作され、コンテンポラリーながらタイムレスなカラーと素材のユニークで美しい構成が特徴です。このウォッチのデザインは、ステンレススチール・ブレスと、ローズゴールドコーティングされたスチール・ケースを特徴としています。ケースはフェミニンなタッチをデザインにプラスするスワロフスキークリスタルにより飾られたグレーのマザーオブパール・ダイヤルを囲んでいます。SkyGraniteはユニークさを愛する女性に最適な時計です。

Take the black contour encircle and then painted parts bright contours.
黒の輪郭取り囲むを取り、その後、部品明るい輪郭を描きました。

Encircle the arm plate.
アームプレートを取り囲む。

This current is associated with magnetic flux encircling the wire.
この電流は、配線の周囲の磁束に関連しています。

Encircling probes- Give better penetration.
包囲プローブ-良好な浸透を示す。

This first installment depicts the terror encircling girls who are both orphans.
孤児という同じ境遇の少女たちを取り巻く恐怖を描く。

Dick: Flames must not encircle sides.
ロバート・ディック：FlameMustNotEncircleSides。

The Soviets launch their final offensive, encircling Berlin.
ソ連軍が最終攻撃を開始し、ベルリンを包囲。

Twelve stars encircled the whole.
の星が全体を取り囲んでいます。

Dick: Flames must not encircle sides.
ロバート・ディックFlamesMustNotEncircleSides。

A silver around the world, and peaks encircling us, a sense of victory and conquest of pride wells up from the heart!
世界の銀、ピーク私たちを取り囲む、勝利と誇りを井戸の征服の意識を心臓から!