Examples of using Rodea in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sin embargo, se rodea de personas que demandan,
But you surround yourself with people who demand,El código alfanumérico que rodea la pretina dice"Nike".
Rodea y defiende a todos los que le temen.
He surrounds and defends all who fear him.La rodea un área de esparcimiento con arbolado, bancos de piedra, parque infantil,etc.
It is surrounded by a recreation area with trees, stone benches, playground.Y le dijo: Rodéate tu ropa, y sígueme.
Todo lo que me rodea, en algún punto intermedio.
All that is surrounding me, somewhere in between.Rodea la aguja con la hebra
Wrap the hook with the yarnLa casa está rodea de un jardín, con piscina
The house is surrounded by a garden, with a swimming poolRodea el lado estrecho de la mesa
Pero si usted rodea sus bordes, pierde su borde“.
But if you round your edges, you lose your edge”.El Río Tárcoles rodea el Parque Nacional Carara.
Cuando rodea a un ejército, deje libre una salida.
When you surround an army, leave an outlet free.Rodea el cuerpo pasando por la zona más ancha de la línea de la cadera.
Go round the body at the widest point of the hip line.El misterio rodea la identidad de sus auténticos asesinos.
Esta nos rodea, pero no la podemos“atrapar”.
It is surrounding us, but we can't“grasp” it.Rodéate de lujo a donde quiera que vayas.
Wrap yourself in luxury wherever you go.Rodea el encaje en forma espiral
Wrap the lace in a spiralCuadrado- el texto rodea una caja rectangular que limita la forma.
Rodea las 6 pulgadas(15 cm)
Round up to the nearest 6 inchesRodea tu cabello y anuda suavemente nuestro Turbante Velvet Marlene.
Wrap our Marlene Velvet Turban around your hair and loosely knot in place.
