国際金融公社 - 英語 への翻訳

• international finance corporation

日本語 での 国際金融公社 の使用例とその 英語 への翻訳

開発及び雇用創出に対する民間投資の中核的役割を認識しつつ,我々は,投資家,途上国及び国際金融公社(IFC)及び国際開発協会(IDA)といった鍵となる開発パートナーが,民間投資の経済的付加価値をより良く活用・最大化し,また,世界的な競争力を有する産業を創出するよう支援・援助する。
Recognizing the centrality of private investment to development and job creation, we will support and assist investors, developing countries and key development partners, such as the International Finance Corporation and International Development Association, in their work to better leverage and maximize the economic value-added of private investment and to create globally competitive industries.

我々は、更なる主要銀行に対し、プロジェクト・ファイナンスのために「赤道原則」を採用し、国際金融公社(IFC)基準、特に、採取分野における透明な支払いと契約に関する基準を実施して、後に続くよう呼びかける。最後に、2007年の透明性に関する世界会議の枠組みにおいて、主要新興経済国との対話を開始し、政府とそれらの国々に本拠地を置く国有企業がEITI参加するよう働きかける。
We call on further major banks to follow suit to adopt the Equator Principles for project finance and implement the International Finance Corporation(IFC) standards, particularly those standards that relate to transparent payments and contracts in the extractive sector, and finally- initiate, within the framework of the 2007 global conference on transparency, a dialogue with the major emerging economies to enlist the governments and especially the state-owned companies domiciled in these countries as participants in EITI.

国際金融公社。
The International Finance Corporation.

国際金融公社。
International Finance Corporation.

国際金融公社。
Finance Corporation.

国際金融公社。
Investment Finance Corporation.

世界銀行国際金融公社。
The International Finance Corporation.

国際金融公社IFC。
The International Finance Corporation.

国際金融公社。
International Finance Commission.

国際金融公社グローバル・インフラストラクチャー天然資源部門。
Global Infrastructure and Natural Resources Department International Finance Corporation.

世界銀行東京事務所国際金融公社(IFC)。
International Finance Corporation(IFC).

国際開発協会国際復興開発銀行国際金融公社。
International Bank for Reconstruction and Development· International Development Association.

FirstMyanmarInvestment株式会社三菱地所株式会社株式会社海外交通・都市開発機構国際金融公社開発。
First Myanmar Investment Co Ltd Mitsubishi Corporation Mitsubishi Estate Co Ltd Japan Overseas Infrastructure Investment Corporation for Transport Urban Development International Finance Corporation.

国際金融公社（IFC）と多数国間投資保証機関（MIGA）も支援を継続する。
The International Finance Corporation(IFC) and the Multilateral Investment Guarantee Agency(MIGA) have also assisted.

国際金融公社は世界銀行グループの一機関で、開発途上国における民間セクターの発展を支援するための投資及びアドバイザリーサービスを提供しています。
International Finance Corporation, a member of the World Bank Group, provides investments and advisory services to build the private sector in developing countries.

環境面・社会性面の審査に当たっては、国際金融公社（IFC）のガイドラインや、国際協力銀行（JBIC）の「環境社会配慮確保のための国際協力銀行ガイドライン」などを参照しています。
Environmental and social screening takes into account International Finance Corporation(IFC) guidelines, Guidelines for Confirmation of Environmental and Social Considerations published by the Japan Bank for International Cooperation(JBIC), and other guidelines.

国際金融公社オペレーション。
IFC Operations.

国際金融公社。
International Financial Corporation.

同様に、BNBLは国際金融公社（IFC）保有株式の買戻し取引を完了し、Kidu基金に987万株を割り当てた。
Likewise, the BNBL has completed a buyback transaction of its shares from international Finance Corporation(IFC) and allotted 9.87M shares to the kidu foundation.

貧困層支援協議グループ（CGAP）、国際金融公社（IFC）及び他の国際機関と共に作業しつつ、我々は、G20金融包摂専門家グループを立ち上げる。
Working with the Consultative Group to Assist the Poor(CGAP), the International Finance Corporation(IFC) and other international organizations, we will launch a G-20 Financial Inclusion Experts Group.