日本語 での 圧縮されている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
タイムラインが圧縮されているため、業界では設計と認定のサイクルを加速する方法を追求する必要があります。
Compressed timelines impels the industry to pursue methods of accelerating design and qualification cycles;濃縮され、圧縮されている場合は、車両輸送に使用することができます。
If concentrated and compressed, it can also be used in vehicle transportation.濃縮され、圧縮されている場合は、車両輸送に使用することができます。
If concentrated and compressed, it can be used in your transportation.人の年老いたイタリア女性が一つのベンチに圧縮されている反面、8人のアフリカ男性が三つのベンチに寝そべっていた。
Seven elderly Italian women squeeze onto one bench while eight African men spread out on the other three benches.濃縮され、圧縮されている場合は、車両輸送に使用することができます。
If concentrated and compressed, it can be used in vehicle transportation.画面はこのビューに圧縮されているため、各画面の内容を確認するのは困難です。
Because the screens are compacted into this view, it can 完了した瞬間、あなたのフォルダ名アカウントは青色で表示され、圧縮されていることが分かります。
The moment that FLACはオーディオが品質を損なうことなくFLACで圧縮されていることを意味し、オーディオコーディングMP3＆AACに似た形式が、ロスレスであります…。
FLAC 特定のオーディオがFreeLosslessAudioCodecを使用して圧縮されている場合、実際には、音質に関しては何も失われていないことを意味します。
If certain audio is compressed using a Free Lossless Audio Codec, then that actually means that there か。力打撃:燃料が圧縮されている及びと同時にピストンは点火プラグが発射する近づき、燃料および空気を発火させるシリンダーの上に。
Power stroke: As the fuel is compressed and the piston nears the top of the cylinder the spark plug fires and ignites the fuel and air.中央ディレクトリの破損または不足しているのため:個別アーカイブに圧縮されている各ファイルの場所はZipファイルの最後にある中央のディレクトリに格納されます。
Due to central directory corruption or missing: The locations of each file that is compressed separately in the archive これは.zipバージョンより効率的に圧縮されているため、ダウンロードサイズが小さく、パスの設定も自動的に行ってくれるためです。
It is compressed more efficiently than the. zip version, so the download Compressionフラグが0x01の場合、これ以降の全てのデータはzlibで圧縮されているため、処理前に必ず展開してください。
If flag compression 複数の画像をアップロードするには、前の画像が圧縮されている間でも、もう一度「アップロード」をクリックするか、Dropboxから選択します。
To upload multiple images, just click on“Upload” again or select from Dropbox even while the previous image(s) is being compressed.財務レポートをダウンロードしたら、圧縮されているGZip(.gz)ファイルを開くか、ユーティリティを使って展開する必要があります。
Once you download your financial report, you will beed to unzip the compressed gzip(. gz) file by opening it or using a utility.このツールは、jsonテキストが長く、1行に圧縮されているときに、jsonの構造と内容をすばやく理解するのに役立ちます。
This tool can help you quickly understand the structure and content of json when the json text is long and compressed into a single line.効率的なレビューのため、サードパーティライブラリーは常に公式ウェブサイトやリポジトリーからダウンロードし、ライブラリーが圧縮されている場合はソースコードへのリンクを提供してください。
To streamline the review, make sure you always download third-party libraries from their official website or repository, and if the library is minified provide a link to the source code.これは、OpenTypeやTrueType形式のフォントの使用方法と同じです。WOFF形式のフォントは圧縮されているため、より効率的にコンテンツがダウンロードされるでしょう。
It works exactly like OpenType and TrueType format fonts do, except will likely let your content download more efficiently due to the addition of compression.フォントデータが圧縮されているため、サイトでWOFFを使用すると、無圧縮のTrueTypeやOpenTypeファイルの使用と比べて帯域を抑えることができ、読み込み時間も短縮されます。
The font data is compressed, so sites using WOFF will use less bandwidth and will load faster than if they used equivalent uncompressed TrueType or OpenType files.AVIファイルがQuickTimeと互換性のないコーデックを使用して圧縮されている場合多くのDivXファイルには.avi拡張子が付いていますが、QuickTimeはDivXコーデックをネイティブでサポートするようには設計されていません。
When the AVI files are compressed using codecs not compatible with QuickTime Many DivX files have a. avi extension, but QuickTime 
