地上に住む - 英語 への翻訳

• dwell on the earth
• live on the earth
• the inhabitants of the earth
• to reside on earth

日本語 での 地上に住む の使用例とその 英語 への翻訳

地上の王たちはこの女と淫（みだ）らなことをし、地上に住む人々はこの女の淫行のぶどう酒に酔った。
The kings of the earth went whoring with her, and the people living on earth have become drunk from the wine of her whoring.”.

節「また、あの獣の前で行なうことを許されたしるしをもって地上に住む人々を惑わし」とは、。
Verse 14 says,"And he deceives my own people, those dwelling on the earth, by the signs that it was given to him to perform before the Beast…".

そして、彼はついには滅びます。地上に住む者たちで、世の初めからいのちの書に名を書きしるされていない者は、その獣が、昔はいたが、今はおらず、やがて現われるのを見て驚きます。
And those who dwell on the earth will marvel, whose names are not written in the Book of Life from the foundation of the world, when they see the beast that was, and is not, and yet is.

地上に住む者たちで、世界が創造された時から命の書の中に名前の書き込まれていない者たちは、この獣が、〔昔は〕いたが〔今は〕おらず、〔これから〕現れるのを見て驚くことだろう。
The inhabitants of the earth whose names have not been written in the book of life from the Creation of the world will be astonished when they see the beast, because he once was, now is not….

地上に住む者たちで、世界が創造された時から命の書の中に名前の書き込まれていない者たちは、この獣が、〔昔は〕いたが〔今は〕おらず、〔これから〕現れるのを見て驚くことだろう。
The inhabitants of the earth whose names have not been written in the Lambs book of life from the creation of the world will be astonished when they see the beast, because it once was, now is not, and yet will come.”.

地上に住む者たちで、世界が創造された時から命の書の中に名前の書き込まれていない者たちは、この獣が、〔昔は〕いたが〔今は〕おらず、〔これから〕現れるのを見て驚くことだろう。
The inhabitants of the earth- all those whose names have not been written in the book of life since the foundation of the world- will be astounded when they see that the beast was, and is not, but is to comeRevelation 17:8, NET.

従って、ヤーウェは男と女がどう行動するべきかに関する適切な規則を作ったが、この規則は地上に住むすべての創造物にのみ言及するもので、受肉した神に関するものではなかった。
Therefore, Jehovah made appropriate rules for how man and woman should act, though this was only in regard to all the created beings living on the earth, and bore no relation to God's incarnate flesh.

あなたは私のhast忍耐の言葉を守り、そして私はあなたを利用して地上に住む置くために、全世界に来る謼惑の時間、のあなたを救う。ので」アップ。3時10。
Because thou hast kept the word of my patience, and I will take advantage of you and save you out of the hour of temptation, which shall come upon the whole world to put dwell upon the earth." Up. 3:10.

神が地上に住み給うなら、人々は神の家の窓を壊すことでしょう。
If God lived on earth, people would break his windows.

神が地上に住み給うなら、人々は神の家の窓を壊すことでしょう。
If God were living on earth, people would break His windows.

神が地上に住み給うなら、人々は神の家の窓を壊すことでしょう。
If God lived on earth, people would stone his windows.

その無限の知識から、神は創造を行う前にあらゆる人間を地上に住ませることなく天国と地獄に振り分けることもできました。
Based on His infinite knowledge, God could have created all members of the human race who were to live on earth and immediately placed some of them in paradise and the remainder in hell.

地上に住む者たち。
To those who dwell on the Earth.

またあるものは地上に住むようになった。
And all the other living things on earth.

また地上に住む人間一人一人にも。
To the Men on Earth who dwell.

またあるものは地上に住むようになった。
He also made living things to grow on the land.

また地上に住む人間一人一人にも。
And having lived among those on earth as man.

また地上に住む人間一人一人にも。
Through men in the earth who are true.

地上に住む者たちへの言葉ではなかった。
There were no earth-shattering revelations in his speech.

神は、私たちが永遠に地上に住むことを定めませんでした。
God is not going to let us live on this earth forever.