家に住む - 英語 への翻訳

• living in a house
• lives in the house
• live in the home
• dwell in the house

日本語 での 家に住む の使用例とその 英語 への翻訳

魅力的な森林の捕食者は飼いならされ、家に住むことができます。
Charming forest predator can be tamed and live at home.

劣化を遅くすることで、より長く家に住むことが出来ます。
If you can slow dementia, people can live at home a little longer.

オリバー・スレッドソンが以前住んでいた家に住む老夫婦も含まれます。
Including the elderly couple who lived in the house formerly owned by Oliver Thredson.

世界中の人間が同じ物を食べ、同じ仕様の服を着て、同じ形の家に住む。
People across the world eat the same food, wear clothing of the same specifications and live in houses of the same shape.

これらの犬は特に森が好きで、街の外の家に住む最高の快適さを体験しますが、彼らはまた都市のアパートに住むことができます。
These dogs are especially fond of the forest and experience maximum comfort living in a house outside the city, but they can also live in a city apartment.

創業者であるクリスチャン・ディオールは「自分自身の個性を反映しない家に住むことは、他人の服を着ているようなものだ」と話している。
Fashion icon Christian Dior once said,“Living in a house that doesn't reflect who you are is akin to wearing someone else's clothes.”.

大麻栽培下で見られる物理的な危険性が、その家に住む子供と大人に危険を及ぼすという議論はほとんどないのだが、関連した健康リスクもはっきりしているわけではない。
Although there is little argument that the physical hazards found in cannabis grow-operations pose a risk to children and adults living in the homes, the associated health risks are not as clear.

まして、泥の家に住む者、ちりをその基とする者、しみのようにつぶされる者。
He put no trust in his servants; and his angels he charged with folly: How much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, which are crushed before the moth?

故人に属しすべての調理器具や服が燃焼され、好ましくは、誰かが死亡した家に住むべきではありませんが、それはもちろん常に移動することは容易ではありません。
All utensils and clothes that belonged to the deceased is burned and the time should not live in a house where someone died, but it is so clearly not always so easy to move.

寒い家やカビの生えた家に住むヨーロッパ人は、およそ50%鼻や喉の感染症などの病気にかかりやすくなります。
It reports that those Europeans who live in homes that are cold or have mould growth have a fifty per cent more chance of having throat and nose infections.

あなたが住宅ローンを受ける時かお金を借りて家に住む時に、毎月銀行に貯金をする様に、貯金をする様に、。
When you have a mortgage or when you borrow money to live in a house, every month that money that you give to the bank is kind of going into savings.

一般的に、珍しい絵の作者は人々が同じタイプの箱のような家に住むべきではないと信じていました-これは健康に取り返しのつかない損害をもたらします。
In general, the author of an unusual picture believed that people should not live in houses similar to boxes of the same type- this brings irreparable damage to health.

しかしながら州によって異なるが、13歳ごろの子供は、政府の干渉なしに、どの親の家に住むべきかを選択することができるのが一般的である。
At or around the age of 13, depending on the state, a child may choose in which parent's home to live without government interference.

しかしながら州によって異なるが、13歳ごろの子供は、政府の干渉なしに、どの親の家に住むべきかを選択することができるのが一般的である。
However, the child, at or around the age of 13, depending on the state, may choose in which parent's home to live without government interference.

年、コテージは文学基金の財産であったため、パステルナクの義理の息子であるスタニスラフネイガウズの死後、作家の親theは家に住む権利を失いました。
Since the cottage was the property of the Literary Fund, in 1980, after the death of Pasternak's stepson Stanislav Neigauz, the writer's relatives lost their right to live in the house.

に足溝スワロー以内に勧告手配乗馬旅行:セルフヘルプの観光客は成都、町の他の部分からモキシ到着した後、モキシの町や新興農村ブレーク(注意が新郷には他の宿泊施設は、村人たちは家に住むことができる)で、食品、馬、新郎、ガイドなどを乾燥させる準備が整いました。
Swallow ditch on foot, horseback travel arrangements within the recommendation: Self-help tourists arrived from Chengdu and other parts of the town after the Moxi, the Moxi town or in the emerging rural break(note that there is no accommodation in Xinxiang, the villagers can only live in the home), ready to dry food, horses, groom, guide and so on.

どんな家に住みたい…普通。
I just wanted to live in a house… a normal house..

木の家に住みたいと思いませんか。
Would you like to live in a house in a tree?

大きくなったら、こういう家に住みたい」。
Someday when I grow up I want to live in a house like this.

ぼくは子どもの頃家に住んだことがないんだ。
I never lived in a house when I was a kid.