家に帰れ - 英語 への翻訳

• go home
• coming home
• return home

日本語 での 家に帰れ の使用例とその 英語 への翻訳

それは、僕が家に帰れないということだ。
Which means I will not be able to go home.

あと数秒遅かったら家に帰れなかったところでした。
A few hours later, I wouldn't have been home.

彼はひどく酔っていて、車で家に帰れなかった。
He was not drunk and quite capable of driving home.

意訳：豪雨のせいで私達は家に帰れなかった。
Because of: He could not leave home because of the heavy rain.

家に帰れ。
You go home.

家に帰れ。
Go on home.

家に帰れメイ叔母さんに電話するぞ！
You're going home or I will call Aunt May!

家に帰れ。大丈夫。
Get b… get back in the house. You're okay.

まっすぐ家に帰れ。
Go straight home.

家に帰れ。
Get back to the house.

家に帰れば、安らぎの空間がある。
If at home, find a quiet space.

歩いて家に帰れってことかな？
Now I'm supposed to walk home?

でも、家に帰れば、俺を必要としている人がいる。
I know someone would take me home if needed.

家に帰ればキャシー独りだ。
And if she goes home, she will be alone.

家に帰れ王女さま。
Run back home, little princess.

まっすぐ家に帰れ」と言っているらしかった。
I thought you were going straight home.".

家に帰れば、彼に会えること。
If he comes home, go meet him.

楽曲「やっと家に帰れとてもうれしい」と。
I Am Very Glad as I 'm Finally Returning Back Home.

君らは家に帰れ。
You're going home.

一晩中ここにいたのか家に帰れ。
Go home! You have been here all night.