投資家には - 英語 への翻訳

• investors include
• investors do not have

日本語 での 投資家には の使用例とその 英語 への翻訳

同社を支援する投資家には、RichardBranson氏やPayPalの共同創業者PeterThiel氏などがいる。
Other investors include Sir Richard Branson and Paypal founder Peter Thiel.

この9歳になるスタートアップの初期の投資家には、ほかにFirstMarkCapital,VolitionCapital,F-PrimeCapitalらがいた。
Others of the nine-year-old company's earlier investors include FirstMark Capital, Volition Capital and F-Prime Capital.

コーナーストーンの投資家には、米国のチップメーカー、クアルコムとテレコムサービスプロバイダーChinaMobileが含まれていました。
Cornerstone investors included U.S. chipmaker Qualcomm and telecom service provider China Mobile.

この議論は現時点では正しいように見えますが、投資家には懸念すべき理由が少なくとも2つあります。
But, while this argument appears accurate today, investors have at least two reasons to be worried.

Reg-A+取引に投資する非認定の投資家にはどのような制限がありますか？
What restrictions are there for non-accredited investors investing in Reg A+ deals?

その他の投資家には、TigerGlobal、JLLSpark、SoundVentures、および同社の以前の投資家、GlobalFoundersCapital、ComcastVentures、TrinityVenturesが含まれる。
Additional investors include Tiger Global, JLL Spark and Sound Ventures and the company's prior investors, Global Founders Capital, Comcast Ventures and Trinity Ventures.

投資家にはEIF（欧州復興計画（ERP）経由）、LfAおよびオランダ・ベンチャー・イニシアチブ（DVI）の各ファシリティー、KFW（ERP-VentureCapitalFondsfinanzierungファシリティー経由）が含まれます。
Its investors include the EIF through its European Recovery Program(ERP), LfA and Dutch Venture Initiative(DVI) facilities and the KFW through the ERP- Venture Capital Fondsfinanzierung facility.

これらの戦略は何年にもわたり定評があるものであるが、ほとんどの個人およびプロの投資家にはそれらを用いるだけの忍耐力がない。
Though these strategies have been well documented over many years, most individual and professional investors do not have the patience to use them.

投資家には列車が駅を出る前に心を決める時間がいくらかあるが、すぐに決断しなければならないだろう」と彼は言います。
Investors have some time to make up their minds before the train leaves the station, but they will have to decide soon.

オアシスの投資家には、大手機関投資家、ソブリン・ウェルス・ファンド（政府系ファンド）、民間退職年金基金、政府機関、多国籍機関、日本、米国、オーストラリア、欧州の銀行とファミリーオフィスを含む主要な金融機関などが含まれます。
Oasis has partnered with investors including large institutional investors, sovereign wealth funds, private pension funds, government agencies, multi-national institutions, leading financial firms including Japanese, US, Australian and European banks and family offices.

特に投資家には。
And especially to investors.

投資家には2種類ある。
There are two types of investor.

投資家には2種類ある。
There are two kind of investors.

既存投資家にはSequoiaCapital…。
Previous investors include Sequoia Capital.

投資家にはどう影響するか？
How will it impact investors?

投資家にはどう影響するか？
How will it affect investors?

私のような個人投資家には。
Not for individual investors like me.

それはそれで投資家には辛い。
It is difficult for investors to.

既存投資家にはSequoiaCapital…。
Existing shareholders include Sequoia Capital.

投資家には５つの種類がある。
There are 5 basic types of investors.