多くの投資家は - 英語 への翻訳

• many investors

日本語 での 多くの投資家は の使用例とその 英語 への翻訳

ブロックチェーンと暗号関連企業は2018年10月現在で39億ドルを調達し、多くの投資家は長期的な見通しを見ており、現在の弱気相場は近い将来に見込まれるものと考えています。
Blockchain and crypto-related firms raised $3.9 billion as of October 2018 and many investors see its long term prospect and see the current bear market as something that will be soon over.

多くの投資家は、特定の地域や市場の課税政策、インドなどの国の規制状況、および仮想通貨市場の長期的な成長傾向に関心を持っています。
Many investors have become concerned with taxation policies of certain regions and markets, the state of regulations in countries like India, and the long-term growth trend of the cryptocurrency market.

多くの投資家は、2017年や2018年に高い価格で購入したビットコインで含み損を抱えている可能性がある」とデジタル・アセット・データのケビン・カルテンバッチャー（KevinKaltenbacher）氏は指摘した。
Many investors are potentially still underwater with bitcoin that was purchased at higher prices in 2017 and 2018.”- Kevin Kaltenbacher, Digital Asset Data.

市場の変動はだれにも予測できないにも関わらず、多くの投資家は「儲かりそうな株」にのみ関心を寄せている。
Despite the fact that market fluctuations cannot be predicted, many investors are interested only in“stocks that are likely to be profitable”.

多くの投資家は、企業のESG情報が企業の目的、戦略、および経営品質を理解するために不可欠であることを認識しています。
This is because many investors recognise that ESG information about corporations as vital to understand corporate purpose, strategy and management quality of companies.

ビジネスを行う能力が制限される可能性がある取引活動に投資家は不本意であることは理解できますが、多くの投資家はタイのこの機会が挑戦に値すると見ています。
While investors' reluctance to engage in deal making activities where their ability to do business may be restricted is understandable, many investors view the opportunities in Thailand as far outweighing the challenges.

年末に始まりロシアのクリミア併合や債務の格下げにつながったウクライナの政変を受けて、多くの投資家はロシアから資金を引き揚げました。
Political upheaval in the Ukraine, which started in late 2013 and led to Russia's annexation of Crimea and the downgrade of its debt by rating agencies, prompted many investors to pull out of Russia.

多くの投資家は、保有しているすべてのお金を株式市場に投資する必要があると思っているかもしれませんが、バフェットはそれとは異なる意見を述べています。
While many investors may feel that they need to invest every last penny that they have in the stock market, Buffett takes a very different view.

評価額というのは創業者にとって、自らを測る量的なものであって、多くの投資家は高額の支払いをしたがっています。
Valuations are something quantitative for founders to measure themselves on, and there are lots of investors willing to pay high prices, so they don't always listen.

相対的に断片化された市場、言語的、文化的、宗教的な多様性、内陸国と群島国の地理的分散が原因となり、多くの投資家はASEAN企業の投資機会を迂回する傾向があります。
Because of its relatively fragmented markets, its linguistic, cultural and religious diversity, as well as geographic dispersion across both landlocked and archipelagic nations, many investors have tended to bypass investment opportunities in Asean companies.

リフィニティブのＩ／Ｂ／Ｅ／Ｓデータによると、Ｓ＆Ｐ総合５００種採用企業の第３・四半期利益は、２１．９％増加する見込みだが、多くの投資家は貿易やコスト上昇などを巡る懸念から今後の成長見通しに目を向けている。
While profits of S&P 500 companies are expected to have risen 21.9 percent in the third quarter, according to I/B/E/S data from Refinitiv, many investors are focusing on the outlook for future growth due to concerns over trade, rising costs and other factors.

多くの投資家は楽観的だ。
But many investors are optimistic.

多くの投資家は楽観的だ。
Many investors are too optimistic.

多くの投資家は楽観的だ。
But many investors remain optimistic.

多くの投資家は誤解している!
Many average investors are doing it wrong!

多くの投資家は損しています。
Many investors stand to lose.

しかし、多くの投資家はこれを繰り返す。
Yet many investors continue to do this.

ここで多くの投資家は間違いを犯します。
Many investors make this mistake.

多くの投資家は、そのように考えない。
But many investors don't think like that.

ことを多くの投資家は認識している。
That is a fact which many investors have acknowledged.