英語 での Many experts の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
While no software is perfectly secure, many experts(including me) think the Opera browser is safer than either IE or Firefox.
どんなソフトウエアも完璧ではないが、私を含むセキュリティ専門家の多くは、IEやFirefoxよりOperaの方が安全と考えている。Many experts believe Japan can only hope to get two tiny islands back.
専門家の多くは北方領土の小さな２島の返還しか望めないと考えている。Many experts expected a large earthquake would come, but not 9.0.
専門家の多くは、大規模地震の発生を予測してはいたが、9.0は想定外だった。Many experts believe self-driving cars will become the norm within the next decade.
専門家の多くは，これからの10年で自動運転の車が一般的になると予想している。Many experts agree that bribery has a negative effect on a country's national economy.
専門家の多くは、収賄が国民経済に悪い影響を及ぼしていると考えている。But many experts agree that the ship looks very different than it did during previous expeditions.
だが、専門家の多くは前回の調査に比べて船が大きく異なって見えるという意見で一致した。Many experts in the space agree that blockchain will be an important foundation for microtransactions going forward.
それでも、この分野の専門家の多くは、ブロックチェーンがこの先オンラインでの少額取引の重要な基盤となるということで意見が一致している。Breeding nutria at home for beginners, according to many experts, is a profitable business when it is approached correctly.
多くの専門家によると、初心者のために家庭でヌートリアを飼育することは、それが正しく近づいたときには有益な事業です。The Cryptocurrency market has been hit by scandalous news that led many experts to believe that a widespread bearish cycle could be triggered.
暗号通貨市場はスキャンダルなニュースに見舞われ、多くの専門家が広範囲にわたる弱気サイクルが引き起こされる可能性があると信じるようになりました。Many experts believe that an imbalance among neurotransmitters is the cause of depression.
多くの専門家によれば、神経伝達物質のアンバランスが鬱の原因であるということです。To many experts, those meta developments are the most exciting developments in sensors.
これらのメタ開発は、多くの専門家にとって、センサをめぐる最も刺激的な動きです。Many experts in the field of intellectual property have declared their opinions that this invention could be classified as the invention of the century.
知的財産分野の多数の専門家は、この発明が世紀の発明として分類できるとの見解を表明した。The Baltimore Basilica, the first Roman Catholic cathedral in the United States, is considered by many experts to be Latrobe's masterpiece.
But now, based on several studies and research reports, many experts have found the opposite to be true.
しかし、複数の調査研究報告に基づいて多くの専門家たちが、真実は正反対であることを見出しました。According to many experts interviewed by several Brazilian news outlets this week, the fires have more than just one cause.
今週ブラジルの報道機関が報じた多くの専門家のインタビューによると、火災の原因はひとつではないという。Many experts predict that modern chip design will reach the upper limits of heat tolerance within the next 10 to 20 years.
専門家の多くが、現代のチップ設計はあと10年から20年のうちに熱耐性の限界に達してしまうだろうと予測している。Game Desert Operations, according to many experts is the most successful in the genre browser military strategies of our time.
ゲーム砂漠の操作は、多くの専門家によると、我々の時代の風俗ブラウザ軍事戦略の中で最も成功している。Many experts who have listened to a Bluesound high resolution system agree.
Bluesoundのハイレゾリューションシステムを聴いた多くの専門家が同意しています。Now Morales and many experts are pushing quinoa as a potential answer to global food shortages.
モラレス大統領や多くの専門家らはキヌアが世界的な食糧危機の解決手段になり得ると指摘している。Thus one of the best data recovery software which is suggested by many experts is Remo Recover(Mac) program.
したがって、多くの専門家によって提案されている最高のデータ回復ソフトウェアの1つは、Remo回復します(Mac)プログラムです。
