日本語 での 多くの専門家は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今日、多くの専門家は行動や発達は先天的、そして後天的、両方ともに影響されていると考えています。
Today, majority of experts believe that behaviour and development are influenced by both nature and nurture.多くの専門家は、アリ氏がパーキンソン病を患ったのは偶然ではなく、ボクサーとしての年月による悲劇的な結末とみている。
For many specialists, the crippling neurological disorder was no accident, but the tragic result of Ali's years as a boxer.ビタミンDのRDAは600IUに設定されていますが、多くの専門家はこれが低すぎるかもしれないと考えています。
The RDA for vitamin D is 600 IU, although many experts believe this might be too low.今日、多くの専門家は行動や発達は先天的、そして後天的、両方ともに影響されていると考えています。
Today, the majority of experts believe that behavior and development are influenced by both nature and nurture.多くの専門家は原油価格の低迷はしばらく続くだろうと推測している。
多くの専門家は、恐怖を克服する最善の方法はそれに立ち向かうことだと口をそろえて言います。
And, as many experts say, the best way to overcome fears is to confront them.多くの専門家は回転の測定が脳震盪で何が起こっているかを知る上で最も重要な要素だと考えています。
Most experts think that that's the critical factor that might start to tell us what is happening in concussion.年後半、Zeusの作成者は退職を発表しましたが、多くの専門家はこれが間違っていると信じています。
In late 2010, the maker of Zeus declared his retirement yet numerous specialists trust this to be false.ただし、多くの専門家はYouTubeでの動画の公開に限定されています。これは、このタイプのコンテンツの他の配信チャネルを知らないためです。
However, many experts are limited to publishing videos on YouTube, because they do not know other channels of distribution of this type of content.ただし、芸術に熟練している多くの専門家は、回転ロゴタイプ、アニメーションインジケータ、ラベルなど、ビデオ上のカスタムドローイングアニメーションオブジェクトを必要とします。
However, many professionals who are experienced in the arts often need custom-drawn animated objects on the video- rotating logotypes, animated indicators, or labels and so on.多くの専門家は、規制が企業、投資家、Cryptocurrencyユーザーに適したCrypto部門の正当性を与えるのに役立つと考えています。
Many experts believe that the regulations will help in giving the Crypto sector legitimacy which will be good for the companies, investors, and Cryptocurrency users.多くの専門家は2つのうち、1つだけに精通しており、両分野のニーズ、作業プロセス、技術、ソフトウェア、標準などを十分に理解する専門家は少ない。
Many experts are knowledgeable in only one of the two domains, and professionals who understand the data needs, the work processes, the techniques, the software and the standards in both domains are rare.そしてまた多くの専門家は、新興国のパワー増大と、革命が進行中の中東におけるアメリカの影響力減退を例に挙げ、「アメリカの覇権が弱まっている」と主張している。
Many pundits argue that other countries' rising power and the loss of American influence in a revolutionary Middle East point to the decline of“American hegemony.”.これにはイランにおけるビジネスや取引における大規模かつ抜本的見直しが必要であり、多くの専門家は現状のイラン経済には引き合わない重い負担になると考えている。
This would require a major overhaul of business and trade operations in Iran, a change which many experts believe would be a price too heavy for Iran's economy to pay at the present time.多くの専門家は、サービス拒否攻撃やその他の手荒な行為を招く、ウイルスの拡散を助長するために使用されることを心配しています。
Many pundits are anxious about Things being used to help spread viruses, aiding in denial of service attacks and other dastardly goings-on.このため、AAT分野の多くの専門家は、治療法が過小評価されており、そのメリットを暴露するためにさらに多くの研究が行われるべきだと考えています。
Because of this, many experts in the AAT field believe the therapy is undervalued and that there should be more research conducted to expose its benefits.実際、多くの専門家は、許可されたネットワークは閉じられたアーキテクチャであるため、真のブロックチェーンと見なされるべきではないと主張しています。
In fact, many experts assert that permissioned networks should not even be considered true blockchains because of their closed architecture.多くの専門家は、SIBO、リーキーガット、およびコエンザイムQ10の低生産性が線維筋痛の原因に関与している可能性があると考えています。
Many experts believe that SIBO, leaky gut and low production of co-enzyme Q10 may be involved in the cause of fibromyalgia.米政府当局者は、攻撃はアルカイダのテロリストによって行われたが、多くの専門家は、公式アカウントについての質問を提起していると主張しています。
United States officials assert that the attacks were carried out by al-Qaeda terrorists but many experts have raised questions about the official account.多くの専門家は、融資の不履行者がそのような利益を与えられ、新たな要求を考え出すならばもっと積極的になるだろうと意見を述べています。
Many experts opine that loan defaulters would become more aggressive if they are given such benefits and might come up with new demands.
