MANY ANALYSTS - 日本語 への翻訳

• 多くのアナリストは
• 多くの専門家は

英語 での Many analysts の使用例とその 日本語 への翻訳

Many analysts and traders declared already two weeks ago that the Altcoin season was open.
多くのアナリストやトレーダー宣言されたアルトコインのシーズンが始まった2週間前です。

Despite it's soaring share value, GoDaddy's performance has had alarm bells ringing in many analysts' ears for some time now.
それが急上昇しているにもかかわらず、GoDaddyのパフォーマンスは、今や多くのアナリストの耳元で鳴り響いています。

In addition, many analysts believe the Mac is benefiting from a"halo" effect from the iPod.
さらに、iPodの「ハロー効果」でMacが恩恵を受けていると見るアナリストも多い。

There has been a whole series of both unexpected and predicted events, which have left many analysts utterly puzzled.
予期せぬ出来事と予測された出来事の両方があり、多くのアナリストがまったく困惑しています。

The recent sharp decline in oil prices has caught many analysts by surprise.
ここ最近の急激な原油価格の下落は、多くのアナリストを驚かせました。

Nearly all the rare earth elements in the world come from China, and many analysts believe that an overall increase in Chinese electronics manufacturing will consume this entire supply by 2012.
世界のほとんどすべての希土類元素は中国から来ており、多くのアナリストは中国の電子機器製造業の全体的な増加が2012年までにこの供給全体を消費すると考えている。

Many analysts have now raised concerns that the incident has a negative impact on user engagement with Facebook, potentially reducing its influence with advertisers.
多くのアナリストは、今回の事件がFacebookとのユーザーエンゲージメントに悪影響を及ぼし、潜在的に広告主の影響力を軽減する懸念を提起しました。

Many analysts blamed the Goldman Sachs news of the suspension of the plan to set up a crypto trading desk for sending shockwaves across the markets and sending the prices at a bearish trend.
多くのアナリストは、ゴールドマン・サックスのニュースで、市場全体に衝撃波を送り、弱気の傾向で価格を送信するための暗号取引デスクを設置する計画の停止を非難した。

Many analysts are predicting that the blockchain space will soon consolidate around a handful of cryptocurrencies, with weaker, less successful platforms shutting down.
多くのアナリストは、ブロックチェーンスペースがまもなく少数の暗号通貨を中心に統合され、弱い、成功しないプラットフォームがシャットダウンすると予測しています。

At the moment, many analysts believe that Anonymous is on track to be able to change the balance of the world economy, improving the lives of people belonging to the middle class and poorer classes.
現時点では、多くのアナリストは、匿名者が世界経済のバランスを変えて、中産階級に属する人々の生活を改善することができると確信しています。

Many analysts feel that Syria was attacked by the U.S.-NATO alliance because of its steadfast resistance ideology and shared friendship with Iran and Hezbollah.
多くのアナリストは、シリアが米国とNATOの同盟によって強硬な抵抗イデオロギーとイランやヒズボラとの友好関係を共有したことで攻撃を受けたと感じている。

It's a little late to jump onto the share wagon now that Facebook's stock price is sky high, but if you can afford it, many analysts believe that there is still much room for the company to grow.
Facebookの株価が高騰した今、株式賃貸車に乗るのは少し遅れたが、それを買える余裕があれば、多くのアナリストは会社が成長する余地がまだまだあると考えている。

While some pundits praised the move as a way to highlight a potent new business model, many analysts complained it was an attempt to hide the pain of a stagnant smartphone market.
いくつかの専門家がこの動きを強力な新しいビジネスモデルを強調する方法として高く評価しているが、多くのアナリストは、スマートフォン市場の停滞の痛みを隠そうとしていると非難した。

As the country awaits a ruling by the Supreme Court with regard to the use of Cryptocurrencies in the country, many analysts are optimistic the ban will be lifted.
国がCryptocurrenciesの使用に関して最高裁判所の判決を待っているので、多くのアナリストは禁止が解除されると楽観的である。

It is a bit late to jump on the share wagon that Facebook's share price is high, but if you can afford it, then many analysts believe there is still a lot of space for the company's development.
Facebookの株価が高騰した今、株式賃貸車に乗るのは少し遅れたが、それを買える余裕があれば、多くのアナリストは会社が成長する余地がまだまだあると考えている。

Many analysts are theorizing that the increased efficiency and connectivity offered by autonomous vehicles will foster a“post-urban” society in which a larger percentage of the population will live in the suburbs and exurbs.
アナリストの多くは、自動運転車のもたらす高い効率性と接続性により、より多くの人々が郊外や準郊外で暮らす“ポスト都市社会”が推進されると予想している。

However, weeks before many analysts predicted an upcoming bull run which seemed to be the case about two weeks ago when Bitcoin Cash broke the downtrend channel.
しかし、多くのアナリストの前に、BitcoinCashが下降流通路を破った約2週間前のようなような、今後のブル・ランが予想された。

However, for many analysts the roots of the protests are to be found in the economic difficulties of the population who have lost patience towards rulers who have not improved their situation.
しかし、多くのアナリストのために抗議のルーツは、その状況を改善していない支配者と忍耐を失った住民の経済的困難にあります。

Many analysts and financial data companies such as Bloomberg have attributed the success of Bitcoin's recent rally to its growing adoption as digital gold or safe haven asset.
多くのアナリストとBloombergなどの金融データ会社は、ビットコインの最近の反騰相場の成功は、デジタルゴールドまたは安全な避難資産としてのビットコインの採用が増えたことに起因しているの述べている。

Many analysts believe wearable computers are the next big battlefront in consumer technology, and early in 2013 we may see Google fire the first real shot.
消費者向けテクノロジにおける競争の次の重要な最前線はウェアラブルコンピュータになるだろうと考えているアナリストは多く、2013年の始めには、Googleがその戦いの口火を切る可能性がある。