DATA ANALYSTS - 日本語 への翻訳

• データアナリスト

英語 での Data analysts の使用例とその 日本語 への翻訳

Sixty years later, cognitive scientists, data analysts, UX designers, and countless others are doing everything those pioneering scientists hoped for- and more.
それから60年経った今、認知科学者、データアナリスト、UXデザイナーをはじめとする数え切れないほどの人々がAI研究の先駆者である科学者が望んでいたもの、それ以上のものに取り組んでいる。

We need to retrain truck drivers and office assistants to create data analysts, trip optimizers and other professionals we don't yet know we need.
トラックドライバーや事務アシスタントを再教育し、データアナリストや旅行を最適化するトリップオプティマイザーといった、まだわれわれが必要であることを分かっていない新しい職業を作り出す必要がある。

Sixty years later, cognitive scientists, data analysts, UX designers and countless others are doing everything those pioneering scientists hoped forand more.
それから60年経った今、認知科学者、データアナリスト、UXデザイナーをはじめとする数え切れないほどの人々がAI研究の先駆者である科学者が望んでいたもの、それ以上のものに取り組んでいる。

Looker is an enterprise-class platform that empowers users, data analysts, and application developers to get that value from their data- from workflow integrations and custom applications to embedded analytics and modern BI.
Lookerは、ユーザーやデータアナリスト、アプリケーション開発者が、ワークフローの統合からカスタムアプリケーション、組み込み型アナリティクスから最新のBIにいたるまでの過程において、データからその価値を引き出すことができるエンタープライズクラスのプラットフォームです。

From sales managers to data analysts, AppInsights provides flexible solutions for the project or team that is most important to you with real time reporting and data analytics and visualization.
AppInsightsには、セールスマネージャーからデータアナリストまで、役割ごとに特に重要なプロジェクトやチームのための柔軟なソリューションが用意されています。

At the same time our data analysts and scientists can advise on the best approach on how to ingest, process and analyse any type of Big Data such as log files or signal processing.
Nexediのデータ・アナリストとデータ・サイエンティストは、ログ・ファイルや信号処理といったあらゆる種類のビッグデータの、データ取込・前処理・データ解析について、考えられる最善のアプローチを提案することができます。

To achieve this, we invested in an in-house product development team and Australian-based data analysts to undertake the research, analysis and verification work.”.
これを実現するため、われわれは自社製品開発チームとオーストラリアを拠点とするデータ・アナリストに投資し、研究、分析、検証の作業に着手した」と語った。

Cloudera University provides learning paths for developers, administrators, and data analysts to go beyond the fundamentals and cross-train to achieve true expertise.
ClouderaUniversityでは、開発者、管理者、データアナリストが、真の専門性を身に着けられるよう、基礎を超えた専門的な学習コースを提供しています。

The data is also transferred to Toro Rosso's base in Faenza, Italy, where a support group of engineers and data analysts use it for car improvements and new race strategies.
このデータは、イタリアのファエンツァにあるトロ・ロッソの本拠地にも送信され、エンジニアとデータ・アナリストによって構成されるサポート・グループが、このデータを車体の改善や新しいレース戦略に活用します。

Why it's important: Highly technical people often have a hard time understanding why data analysts are so important, but they really are.
それが重要な理由：技術よりな立場の人々はデータアナリストがなぜそれほど重要であるかを理解するのに苦労することが多くありますが、彼らは本当に重要です。

Data analysts also generally serve as guardians or gatekeepers of an organization's data, ensuring that information assets are consistent, complete and current.
また、データアナリストは一般に企業のデータを監視・保護する役割を担い、情報資産の一貫性および完全性、即時性を確保します。

However, to reap the benefits of Hadoop, data analysts need a way to load data into Hadoop and subsequently extract it from this open source system.
ただし、データアナリストがHadoopの利点を活用するには、データをHadoopにロードし、その後、このオープンソースシステムからデータを抽出するための方法が必要です。

Our data analysts step into that virtual world to better and more quickly inspect our machine learning process and verify the proper classification.
アバストのデータアナリストは、機械学習プロセスをより詳細かつ迅速に調べて分類が適切であることを確認するために、この仮想世界に足を踏み入れています。

MySQL for Excel A new"MySQL for Excel" application plugin enabling data analysts to very easily access and manipulate MySQL data within Microsoft Excel.
MySQLforExcelあらたに追加された"MySQLforExcel"アプリケーション・プラグインにより、データ・アナリストはMicrosoftExcel内からMySQLデータに容易にアクセスして操作を行えます。

However, we're going to use data to actually solve problems, and so the next generation of coders will have to be mathematicians and data analysts.
しかし、私たちはデータを実際の問題解決に利用するようになるため、次世代のコード作成者は、数学者やデータ分析家でなくてはいけません。

In need of specialists with expertise on data and technology for this purpose, companies in 2018 actively hired data analysts for individual projects such as financial and audit projects.
そのため各社はデータとテクノロジーに明るい専門人材を求め、2018年は財務プロジェクト、監査プロジェクトなど個々のプロジェクトでデータアナリストの採用に積極的です。

According to current and former US officials with knowledge of the issue, since the 2015 the NSA has lost several hundred hackers, engineers and data analysts, thus causing a significant impact on national security.
問題の知識を持つ現在および過去の米政府当局者によると、2015ので、NSAは、したがって、国家安全保障に重大な影響を引き起こし、数百ハッカー、エンジニア、データアナリストを失ってしまいました。

Our in-house specialists, such as UI/ UX designers, illustrators, engineers, and data analysts, work together to ensure the development of applications that are high quality, have high levels of operability and integrity, and are aesthetically designed.
当社では、UI/UXデザイナー、イラストレーター、エンジニア、データアナリストなど各分野のスペシャリストがそろっており、美しいだけではなく、操作性や正確性を向上させる質の高いアプリ開発を実現します。

Demand is also growing for professionals who can leverage issue discovery/solution capabilities and strategic decision making to contribute to organisational and business growth such as human resource business partners(HRBP) in HR, financial planning& analysis(FP&A) personnel in finance, and data analysts in commercial and financial services.
人事では人事ビジネスパートナー(HRBP)、財務ではフィナンシャル・プランニング&アナリシス(FP&A)、商工業・金融サービスではデータアナリストなど課題発見・解決能力と戦略的な判断を用いて組織とビジネスの成長に貢献する人材に対しても需要が伸びています。

If data is to inform decisions for your entire organisation, then IT, data analysts and line of business users all have to be active, tightly coordinated participants in data integration, preparation, analytics, and stewardship.
組織全体の意思決定に役立つ情報をデータから得るには、IT、データアナリスト、事業部門ユーザーの全員が、データの統合、準備、分析、スチュワードシップに積極的かつ緊密に参加する必要があります。