OTHER EXPERTS - 日本語 への翻訳

• 他の専門家
• 他のエキスパート
• ほかの専門家も

英語 での Other experts の使用例とその 日本語 への翻訳

You will have 5 minutes to accept the request before it's opened to other Experts in your category.
分経過すると同じカテゴリの他の専門家がそのリクエストに応じることができます。

Invite other experts to follow up on the roundup- you can use social media to do this.
他のエキスパートに大量更新のフォローアップを依頼してください。ソーシャルメディアを使ってこれを行うことができます。

We're experts who insist on working only with other experts.
私たちは専門家ですし、他の専門家としか活動していません。

She and other experts said the findings strongly supported the value of early diagnosis and treatment.
彼女も他の専門家も、この研究結果は早期の診断と治療の価値を強く支持していると語った。

Lewis and other experts say they have already closely scrutinized the issue, along with related puzzles in the data.
ルイスと他の専門家は、データの関連するパズルとともに、問題をすでに綿密に調査していると言います。

Google and Amazon have spent a lot of money on data scientists and other experts to create their AI software in-house.
GoogleやAmazonは、データサイエンティストやその他専門家に多額の投資を行い、自社で独自のAIソフトウェアを構築しています。

Asiedu also invited Mitjà, Mabey, and other experts, as well as health officials from affected countries, to discuss a new plan to reach those goals.
また、アチエはMitjà、Mabey、その他の専門家と被災国の保健当局者を招待し、それらの目標に達する。

They were also looking for a video-conferencing solution that would reduce the time and costs spent to bring grad students and other experts to campus.
さらに、卒業生やその他エキスパートがわざわざキャンパスに来なくてもコミュケーションが取れるようなビデオ会議のソリューションも必要としていました。

But the doctors-fungotherapists and other experts argue that the joke is contraindicated in women during pregnancy.
しかし、医師・ファン・セラピストや他の専門家は、冗談は妊娠中は女性に禁忌だと主張している。

Though the study brings hope in the fight against climate change, other experts warn the solution is not that simple.
この研究は気候変動との戦いに希望をもたらすと言ううが、他の専門家は解決策はそれほど単純ではないと警告している。

Other experts often say that, as a language, Arabic is imprecise and incapable of expressing anything with real accuracy.
他の専門家たちはしばしば、アラビア語が言語として不正確であり、ほんとうに正確に何かを表現することができないなどと言う。

Other experts argue that broadening the criteria even further would benefit more women.
他の専門家は、基準をさらに広げるとより多くの女性に利益をもたらすと主張しています。

Then it goes through a process called peer review, which essentially means that other experts are checking it for accuracy and credibility.
するとそれが査読に付されます査読というのは他の専門家による論文の正確性や信頼性の確認です。

His goal was to find out what other experts had said about the decision.
彼の目的は他の専門家がその判決についてどう言ったかを探し出すことにあった。

It draws on other experts outside the field who might bring fresh, well-informed insights to those of us who follow North Korea.
これにより、他分野にいる他の専門家を引きつけ、北朝鮮に従っている人々に新鮮かつ十分な情報を提供するかもしれない。

Where the specification is ambiguous, we will make an informed decision, consulting the SVG working group and other experts as appropriate.
仕様が不明確な場合、SVGワーキンググループやその他の専門家に諮り、決断をして情報公開します。

For more information, please contact your local tax experts, tax accountants, lawyers or other experts.
なお、詳しくは、お客様ご自身で税務署又は税理士、弁護士等の専門家にお問合せください。

No. If you are unable to fulfill the secure remote assistance request, it will be made available to other Experts in the same category.
安心リモートサポートのリクエストは他の同じカテゴリの専門家に公開され、他の専門家が提供を行えるようになります。

In the short run, any energy shortfall in Japan, and elsewhere, will be filled by fossil fuels, said other experts.
これによる日本を含む世界のエネルギーの不足分は、短期的には化石燃料で穴埋めされると他の専門家は予測する。

Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。