英語 での Independent experts の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That is a plan that has been analyzed by independent experts, which said that it could produce 10 million new jobs.
独立した専門家たちはこの計画を分析し、これによって１０００万の新しい雇用が生み出されると計算しました。He said the organisation's emergency committee of 16 independent experts had been divided in its conclusion.
人の独立専門家からなる緊急委の会合では意見が分かれたと明らかにした。The results have not yet been published or subjected to scrutiny by independent experts.
Special Procedures is the largest body of independent experts in the United Nations Human Rights system.
特別手続き」とは数々の独立専門家を擁する、国連人権機構の中の最大組織である。Made up of independent experts, this committee is the body responsible for overseeing compliance with the International Covenant on Civil and Political Rights.
独立した専門家で構成される同委員会は、市民的および政治的権利に関する国際規約の順守を監視する機関です。Russia's human rights ombudswoman Ella Pamfilova called on independent experts to review the amendments.
エラ・パムフィロワ・ロシア連邦人権問題全権代表は、独立系専門家に改正案を精査してもらうべきだと訴えている。It was developed in consultation with environmental NGOs, global businesses, independent experts, government and intergovernmental organisations.
同基準は、環境NGO、国際的な企業、独立した専門家、政府、国際組織との協議によって開発されました。Periodic safety reviews of existing nuclear facilities and mining sites must be carried out by independent experts.
既存の原発とウラン鉱山に対する定期的な安全調査も独立した専門家らによって行われなければならない。For media inquiries related to other UN independent experts please contact.
その他の国連独立専門家に関する報道関係のお問い合わせは、下記までお願いします。Independent experts have estimated the clean-up cost to be in the region of $500 billion(Gunderson& Caldicott 2012).
独立系の専門家たちは浄化費用が5兆ドル辺りになると見積もっている（Gunderson&。A jury of independent experts from science and business selects the nominees and the winner.
科学とビジネスの分野からの専門家による独立の審査委員会が、候補者と受賞者を選出します。The Mail Online also did not include any comments on the study from independent experts.
MailOnline紙はまた、独立した専門家からの研究へのコメントを何ら掲載していない。A committee of independent experts meets once a year to provide the government with estimates of potential GDP.
実際には、独立した専門家の委員会が、潜在GDPについての仮定を政府に提供するために1年に1回開催されています。However, not only independent experts, but also sources within the government say that it's a grave concern.
しかし、独立した専門家だけでなく、政府内でも情報源は、それが深刻な懸念だと言う。(c) Allow independent experts to conduct an investigation into the deaths of members of ethnic minorities in custody;
C）独立専門家が拘留中の少数民族のメンバーの死亡に対する調査を実施することを許可すること。Special Procedures is the largest body of independent experts in the UN human rights system.
特別手続き」とは数々の独立専門家を擁する、国連人権機構の中の最大組織である。ICNIRP is a non-governmental organization formally recognized by the WHO with independent experts.
ICNIRPは、WHOから公式に承認された非政府組織であり、独立した専門家で構成されています。The World Bank and other internationally recognized independent experts would also take part in the investigation.
世界銀行と国際的に公認された他の独立専門家らも調査に参加する。The service performed by our professional Dutch translators and Flemish translators includes editing and proofreading by independent experts at no additional charge.
弊社のプロのオランダ語およびフランドル語翻訳者のチームがお届けするサービスには独立したエキスパートによる、追加料金なしの編集と校正が含まれています。For Giovanni D'Agata, president of the"Rights Window", the new protocol, opens new hopes for the treatment of paralysis even if independent experts warn against exaggerated expectations about the new results.
へジョバンニ・ダガタ(GiovanniD'Agata)権利ウィンドウ:「機密情報」独立した専門家が新しい結果についての誇張された期待に対して警告しても、新しいプロトコルは、麻痺の治療に対する新たな希望をもたらす。
