地上は - 英語 への翻訳

• the earth
• on the ground
• the land

日本語 での 地上は の使用例とその 英語 への翻訳

地上は川の水と同じであり、霊界は海水と同じです。
The earth is like river water, and the spirit world is like sea water.

注:イエスが再臨された際の地震と雹とで、地上はすっかり荒廃するでしょう。
NOTE: The earth will be totally devastated by the earthquake and hailstorm that strike at Jesus' second coming.

階建ての複合施設は簡単に移動できます。地上は到着、1階は出発、2番目は待機エリア、残りは地上です。
The three-floor complex is easy to navigate: ground-for arrivals, the first floor- for departures, the second- the waiting area and rest.

地上は現実の象徴であり、宇宙からやって来る何者かはその現実からの救いを意味する。
If the earth symbolizes reality, whoever comes from space represents salvation from that reality.

この惑星の地上は私やレジスタンスやプレアデス人がかつて予想していた状況よりはるかに闇の状態にあります。
The surface of this planet has far more darkness than me, the Resistance or the Pleiadians have ever expected.

地上は愛の実を収める所地上生活が絶対に重要です。
Earth is the place of harvesting the fruits of love Earthly life is absolutely important.

神の光が無くては、この地上は暗闇の中である。
Without the light of God, this Earth would be in darkness.

ですから、霊界は、秋に刈り入れたものを積んでおく倉庫と同じであり、地上は、刈り入れをする畑のようなものです。
The spirit world is like a storehouse for things harvested in autumn, while the earth is like a field from which the harvest comes.

ペルセポセが囚われの身から解放された一年の残りの8ヶ月間、地上は暖まり、木々や花が咲き乱れ、野菜が育ったのです。
The remaining 8months Persephone is free on earth and it is warm, flowers and trees blossom and plants grow.

この時、「地上は別のものに変化し」、その時、人々は質的に変化するが、その本質は変わらないままだろう。
At this time,“the earth changes to another type” and people at that time will change qualitatively, but their essence will remain the same.

石でできた建物がある地上は迷路のように狭く曲がりくねっているので車は入れず、数多くの橋も歩行者専用であり、観光客も歩くか船を利用するかどちらかしかない。
On the ground with a building made of stone is narrowly curved like a maze so you can not enter a car, and many bridges are also exclusively for pedestrians, tourists also use either boat or ship.

だが、帰還した地球は、すでに2万年の歳月が経過し、地上はゴジラを頂点とした生態系による未知の世界となっていた。
However, 20,000 years have passed on Earth since and it has become an unknown world with the ecosystem reigned by Godzilla.

七年間の大艱難の前半三年半は、七つのラッパの災害の時代で、この地上は天災によって荒廃します。
The first three and a half years of the seven-year period of the Great Tribulation are the time of the plagues of the seven trumpets, when this earth is ravaged by natural disasters.

たぶんこの作品が一番いいのは夕暮れと夜明けで地球の影が差し地上は暗いのに頭上にはまだ明るい光がある時間です。
And probably the best part of this piece is at dusk and dawn when the twilight wedge has fallen and the ground's dark, but there's still the light above, bright above.

地上は彼らにとって住み処ではなかったので、初代キリスト教徒はパウロと同じように、はばかることなく「私にとっては、生きることはキリストであり、死ぬことは益である」（ピリピ1:21）と言うことができたのです。
Because the Earth wasn't their home, the early Christians could say without reservation, like Paul,“to live is Christ, and to die is gain”(Philippians 1:21).

ウェルズは「歴史の概観」の中で、地の原初の生命について記す中で、「だが大海と潮間帯の水域には既に生命で満ちていたが、高潮海岸線の上の地上はなおも、我々が推測できる限りにおいて、命の痕跡も無い岩の荒野であった」と述べている。
Wells, in his Outline of History, describing primitive life on the earth, states:"But though the ocean and intertidal water already swarmed with life, the land above the high-tide line was still, so far as we can guess, a stony wilderness without a trace of life.".

地上は悲劇に溢れています。
The story of the earth is full of tragedy.

次に、地上は鼻の時代です。
Next, the earth is the age of air.

この地上は、学びの場である。
This place on this Earth is a place of learning.

地上は全部シリア？そう思うの？
Then Earth isn't all Syria, though, is it?