地元の病院 - 英語 への翻訳

• local hospital
• local hospitals

日本語 での 地元の病院 の使用例とその 英語 への翻訳

地元の病院で診断を受け、これからロサンゼルスの自宅にて療養することになります」。
He was treated for the injury at a local hospital and will be recuperating at home in Los Angeles.".

彼は診察と治療のため、すぐに地元の病院に搬送されました」と言っている。
He was immediately transferred to a local hospital for observation and treatment.”.

父親は船乗りであり、母親は地元の病院で看護婦になりました。
His father was a sailor, and his mother became a nurse in a local hospital.

彼は地元の病院で同様の実験を行うために一人の医者を集めた。
He assembled a single doctor to perform similar experiments at the local hospital.

彼は地元の病院で治療を受けた後、ロサンゼルスの自宅で療養します。
He was treated at a local hospital and will be recuperating at home in Los Angeles.

総トンのCelebritySummitの船長は、地元の病院で支援し、当局と調整している。
The captain of the 91,000 gross ton Celebrity Summit is at the local hospital assisting and coordinating with authorities.

地元の病院の精神科医が、104名のイタリア人が狂乱状態で病院に搬送されたというメモを残しています。
A psychiatrist in a local hospital left notes saying that a group of 104 Italians were admitted all in a hysterical state.

このようなプログラムは、地元の病院や保健センターで受けることができます。
These programs often can be found at a local hospital or health center.

トーマスは戦争から戻り、地元の病院でシビルと共に働き始める。
Thomas returns from the war and begins work alongside Lady Sybil in the local hospital.

乗客は軽い怪我を負って、地元の病院へ運搬されたと、ヒルは言いました。
The passenger suffered minor injuries and was transported to a local hospital, Hill said.

狂犬病ワクチンが地元の病院で利用できないことが、抗議する人々の間でさらに大きな不満を呼び起こした。
The fact no anti-rabies treatments are available at the local hospital has further angered locals..

女児は地元の病院に搬送されたが、そこで死亡が確認されたとバックマン氏はBuzzFeedNewsに述べた。
The girl was transported to a local hospital where she was pronounced dead, Bachman told BuzzFeed News.

地元の病院で診断を受け、これからロサンゼルスの自宅にて療養することになります」。
He was treated at a local hospital and will be recuperating at home in Los Angeles.

それから、警官たちは彼女を地元の病院へ連れて行き、胸部と腹部のＸ線写真を撮影した。
Police officers then took her to a local hospital for a chest and abdominal X-ray.

また数百軒の住宅やモスク、店が倒壊し、地元の病院や学校も大きな被害を受けているという。
Hundreds of homes, mosques and shops have collapsed, while a local hospital and school were heavily damaged, he added.

モンタナ州ボーズマンの家に戻った彼女は、地元の病院で公認看護師として働く。
She calls Bozeman, Montana home where she works as a registered nurse at the local hospital.

食事を喉に詰まらせたイラン人男性は、治療のため地元の病院に運ばれたが、翌日死亡した。
An Iranian man who choked on his meal died the day after being taken to a local hospital for treatment.

その後、飛行機はサウスダコタ州ラピッドシティに緊急着陸し、ケガを負った乗客や乗員が地元の病院に搬送された。
The pilots made an emergency landing in Rapid City, South Dakota, and the injured passengers and crew were taken to a local hospital.

ベゾスは軽傷を負ったものの、同日地元の病院から退院した。
Bezos sustained minor injuries and was discharged from a local hospital the same day.

ロシアに来るドイツ人は皆医療保険に加入しているから、その人をすぐに地元の病院に搬送してもらった。
Every German who comes to Russia has medical insurance, so he was immediately sent to a local hospital.