地域発展 - 英語 への翻訳

• regional development
• community development
• local development

日本語 での 地域発展 の使用例とその 英語 への翻訳

次世代へ地域発展のために。
To develop our community for the next generation.

金銭はクルヌール地域発展のためだけに使うべきものである。
They said that the money has to be spent only to develop the Kurnool district.

中国では、従来からさまざまな地域発展計画が実施されてきた。
Various regional screening programs have been developed in China since then.

日本電気株式会社（NEC）『サブサハラの社会的課題に取り組み、解決を通じて地域発展を後押しする』。
NEC“Efforts to social issues of Sub-Saharan, to boost regional development through the resolution”.

私たちは、街に新たな機能をもたらし、地域発展の核づくりを行っていきます。
We bring new functions to towns, and facilitate cores for local communities to develop.

福井大学は、優れた教育、研究、医療を通して地域発展をリードし、豊かな社会づくりに貢献します。
The University of Fukui leads regional development through excellent education, research and medical care, and contributes to the affluent society.

インターネット業界の価値創造に寄与しながら、わが国や拠点地域発展のために適切な納税義務を果たしています。
We fulfill our tax obligation for the development of our nation and the regions in which our offices are located, while we contribute to creating values in the Internet industry.

郡は「地域発展推進団」を新設し、未来戦略投資誘致人材養成など3大戦略課題に取り組む計画だ。
Cheongyang is committed to push forward three strategic tasks of future strategy, investment attraction, and human resources promotion with the newly established'Regional Development Promotion Division.

極東の場合、2035年までの地域発展国家計画では、経済成長率は6％という課題が提起された。
The National Program for the development of the Far East region until 2035 set a goal of achieving six percent economic growth.

環境保全・地域発展への貢献環境保全や地域発展に寄与する製品・サービス・工法を積極的に開発・採用するようお願いします。
Contributing to environmental preservation and local development Actively develop and adopt products, services and construction methods that contribute to environmental preservation and local development..

池袋地域発展の核として、また民間活力を導入した大規模プロジェクトの第1号として、1978年に誕生した。
Sunshine City opened in 1978 as the core project for development of the Ikebukuro area, and as the first large-scale private-sector initiative.

CBRは、生活、家族、地域社会におけるすべての側面で障害者(PWD)をエンパワーするための地域発展をいう。
CBR is a community development to empower PWD(People With Disabilities) in all aspect of life, the family and the community.

作業科学の研究と教育に関心のある人々と組織、健康と地域発展のための作業の促進を応援する人々が会員になれる。
Membership is open to people and organisations interested in occupational science research and education, and those who support the promotion of occupation for health and community development.

国内外の法令及び社会的規範を遵守し、文化や慣習を尊重するとともに、国際社会への貢献と、地域発展の推進に努めます。
We will be compliant with national or international laws and regulations and social norms and respect culture and custom, while working to contribute to the international society and promoting regional development by;

人口減少が避けられないなか、このような地域では減少を前提とした地域発展のあり方が模索されています。
Against the backdrop where depopulation is inevitable, people are contemplating ways to develop their communities on the premise that the population will continue to decline further.

古来、地理的な差異と地域発展の不均衡により、中華文化は豊富な多元状態を呈し、南北、東西の差異が存在した。
Since ancient times, due to geographic variations and the unbalanced development of different regions, Chinese culture has grown diverse between the south and the north and between the east and the west.

同道は今年から地域発展をリードする新しい先導事業を発掘し、10年間99個の事業に4兆2820億ウォンを投資する計画だ。
The Province plans to invest 4.282 trillion won in 99 businesses for 10 years after discovering new leading businesses that will lead regional development, starting from this year.

持続可能な地域発展プロセスの開始および支援を目的として、地方補完通貨の研究および科学的に実証された手続き・手法および結果の開発および伝播。
Research of regional complemtary currencies as well as the development and expansion of scientifically warranted procedure, methods and results with the goal to start and support sustainable regional development processes.

地域発展戦略、地域の特性、成長可能性などをすべて考慮して重点誘致業種を選定し、それに特化した産業クラスターを造成する。
By considering regional development strategies, characteristics and growth potential, a free economic zone will select an industry of focus and establish a specialized industrial cluster.

本授業のフィールドワークでは、秋田県で地域資源を活用してさまざまな活動を行う地域住民の方々から、多様な地域発展のあり方を学びます。
During the fieldwork of this course, the students will discover various approaches to community development by studying the local residents of Akita Prefecture, who are engaged in various activities that make good use of their local resources.