地政学 - 英語 への翻訳

• geopolitical
• geopolitics
• geo-politics
• geo-political
• geostrategic
• southkorea

日本語 での 地政学 の使用例とその 英語 への翻訳

ベンの週刊地政学ニュースは地球の支配をめぐる目下の秘密戦争における最新の出来事を更新と要約を提供している。
Ben's weekly geo-political news reports provide updates and summaries of the latest events in the on-going secret war for control of planet Earth.

隣国イラクではちょうど戦争が激しくなっていたが、その晩の話は地政学についてではなかった。
War had been recently raging in neighboring Iraq, but the talk that evening was not about geo-politics.

関係悪化の背後にあるのは、より基本的な地政学的対立だ。
What lies behind the deteriorating relations are more fundamental geo-political conflicts.

こうした技術の変化は、地政学的なパワーバランスにも影響をもたらします。
This change in geography also suggests a shift in the economic balance of power.

地政学的話題に加え、WSWSは広範な社会問題もよく取り上げているが、その多くは検索結果が急落した。
In addition to geopolitics, the WSWS regularly covers a broad range of social issues, many of which have seen precipitous drops in search results.

核軍縮や不拡散に関するこれまでの議論は、地政学や国家安全保障上の関心から論じられてきた。
Disarmament and non-proliferation discussions have traditionally focused on geopolitical and national security concerns.

ホセイン・ターナー氏は、地政学、マクロ経済、エネルギー、環境問題に主な関心を持つフリーランスライターである。
Hossein Turner is a freelance writer with primary interests in geopolitics, macro-economics, energy and environmental issues.

メンフィスは国家が地政学的な大転換を迎えた第3中間期の間、衰退の憂き目は見ていないように思われる。
Memphis does not seem to suffer a decline during the Third Intermediate Period, which saw great changes in the geopolitics of the country.

こうした姿勢は、この数年の地政学と世界経済の課題を前に特に重要になっています。
This has been particularly important in the face of the geopolitical and global economic challenges of recent years.”.

ジェラルド・セレンテ：「地政学と社会経済の分析において、ポール・クレイグ・。
Gerald Celente:“When it comes to geopolitics and socioeconomic analysis, Dr.

地政学的な理由や官僚のプライド、惰性から原発新設の希望をまだ捨てていないのは、フランス、ロシア、中国だけです。
Only the French, Russian and Chinese governments are still wanting to build them, for reasons of geopolitics and bureaucratic pride/inertia.

地政学上にいくつかの本の著者,国際関係と他の科目,それらの中。
Author of several books on Geopolitics, International Relations and other subjects, amongst them.

書籍-地政学上にいくつかの本の著者,国際関係,およびその他のトピック,を含む。
Books- author of several books on geopolitics, international relations, and other topics, including.

言葉が維持されず、契約だけが失われることなく、地政学的に最も深刻な協定が失われます。
When the word is not maintained, only the contract is not lost, the pact which is the most serious in terms of geopolitics is lost.

大阪は、RICを恒久的に強化する地政学上の岐路になるかもしれない。
Osaka may be the geopolitical turning point consolidating RIC for good.

戦争の結果は現在まで中東の地政学に影響している。
The results of the war affect the geopolitics of the region to this day.

つまり、日英が今、同盟関係に進もうとするのは歴史の偶然ではなく、地政学的な必然です。
That is, the fact that Japan and the UK are making a shift to an alliance now is not historically coincidental, but geopolitically inevitable.

高度なテクノロジーとインスタント・コミュニケーションの時代に、戦略と政治の形成における地政学の役割は過小評価される可能性がある。
In an era of high technology and instant communication, the role of geography in the formation of strategy and politics can be undervalued….

さらに、米国の海外援助は、大部分が人道的な援助ではなく、地政学および軍事的な理由から行われている。
Moreover, the vast proportion of US foreign assistance is given for geopolitical and military considerations, not for humanitarian aid.

地政学専門家パトリック・ヘニングセンも、"欧米マスコミは既に、基本的にこれはISIS攻撃だと決めています"と語り、パリ攻撃後の"全くの憶測の洪水"への当惑を表明している。
Geopolitical analyst Patrick Henningsen also expressed bewilderment with the“absolute flood of speculation” following the Paris attacks, saying“the Western media has already basically decided this is an ISIS attack.”.