埋め込まれている - 英語 への翻訳

• embedded

日本語 での 埋め込まれている の使用例とその 英語 への翻訳

そして、アイランド・スピリット、その人々の歴史と彼らのカルチャーの深さが、全てのパターンに埋め込まれている。
The spirit of the islands, the history of its people and the depth of their culture are embedded in every pattern.

YouTubeの動画の16％は、火曜日の午前11時から午後1時までにリンク、共有、埋め込まれている。
That's the percentage of YouTube videos that are embedded, linked or shared on Tuesdays between 11 a.m. and 1 p.m..

これは、これらのWebサイトの一部のファイルまたはアプリケーションに、望ましくないソフトウェア、マルウェア、トロイの木馬、またはウイルスが埋め込まれているためです。
This is because some files or applications in these websites are embedded with undesirable software, malware, Trojan, or virus.

提案システムの局所変換と隣接関係を利用した拘束条件は、二次元隠れマルコフモデルの確率的フレームワークにより埋め込まれている。
The proposed system of local transformations and neighboring constraints is embedded within the probabilistic framework of a two-dimensional hidden Markov model.

SCP-2826の内部イメージング検査は、不明な素材(恐らくは布)が数枚、オブジェクトの内部に埋め込まれていることを示しています。
Imaging of SCP-2826's interior indicates that several sheets of an irregular material(most likely cloth) are embedded in the object.

ラクシャバンダンは約世紀とされている、非常にインドの文化のルーツと埋め込まれている。
Raksha Bandhan has been around for centuries and has embedded with the very roots of the Indian culture.

約4週間は、多くの小規模Cunxu観音山、3つの壁に直面しての高さ500ロハン埋め込まれている。
Height of about four weeks there are many small Cunxu Kuanyin, three facing the wall is embedded a 500 Rohan.

これは、タバコの煙が車の通気口の中に埋め込まれているためです。
This is because the tobacco smoke has embedded itself inside the vents of the car.

これらは白い象牙で作られて、黒い漆の印が埋め込まれている。
These were made of white ivory, inlaid with black lacquer markings.

さらに、データ構造全体には、終端に名前のないメンバーが埋め込まれている場合がある。
In addition the data structure as a whole may be padded with a final unnamed member.

あなたは、各ブートと自分自身を復活させるスパイウェアやサードパーティのプログラムが埋め込まれている2。
You have embedded Spyware or third party programs that revive themselves with each boot 2.

RFIDシステムは、3つの要素、アンテナ、トランスポンダー/タグとリーダーに埋め込まれているトランシーバーをが。
An RFID system has 3 elements, an antenna, a transponder/tag and a transceiver that is embedded into a reader.

メニュー、リストボックス、およびこれらに類似した要素に埋め込まれているリンクは、サイトマップに表示されない限り、Webクローラによってアクセスされることはありません。
Links embedded in menus, list boxes, and similar elements are not accessible to web crawlers unless they appear in your site map.

川の詩、掘削水は、世界の小魚は、水に漂流し、おそらく別の世界、1つの我々の世界の中には他の世界の上に埋め込まれている。
The river is the poetry, drilling water, small fish of the world, drifting in the water, and perhaps another world, one embedded in our world within and above the other world.

VimeoPremiumメンバーでGoogleAnalyticsを使用している場合、サイトに埋め込まれているすべてのVimeoプレーヤーのイベントを追跡できます。
you can track events on all Vimeo players embedded on your site.

音声が埋め込まれているので、タクシーの運転手に(散策プランに従って)現地の言葉や方言で行き先を告げてくれるのである。
The coolest thing about the app is that it will break the language barrier with voice embedding which will tell your taxi driver where to go(according to the itinerary) in the local language or native dialect.

柔らかい骨の内側に埋め込まれている各歯の歯根構造は、必要な栄養とハウジングを提供し、これに重要な役割を果たします。
The root structure of each tooth that's embedded inside the soft bone that provides it necessary nutrition and housing play a vital role in this.

Webビーコンは、ユーザーには見えないウェブページや電子メールに埋め込まれているオブジェクトである,しかし、ユーザーがページまたは電子メールを閲覧したことを確認できるように。
Web beacons are objects that are embedded in a webpage or email that are invisible to the user, but allow checking that a user has viewed the page or email.

私たちは、メニューの下に埋め込まれているため、返品管理システムのユーザビリティに影響を与えるため、顧客が機能を逃していることがわかります。
We find that our clients miss features because they are buried under menus and this impacts the usability of the Return Management System.

産業ルーター製品が一体化設計と埋め込まれているLibtorの無線伝送、その他の機能とHDキャプチャビデオを収集、センサーデータ収集のさまざまな統合。
Libtor industrial router product is embedded with integrated design, intergrated video collecting, variety of sensor data acquisitions， wireless transmission, HD Capture with other functions.