ARE EMBEDDED - 日本語 への翻訳

• 埋め込まれている
• 埋め込まれた
• 埋め込まれます
• 組み込まれています
• 組み込まれた
• 組込み
• 埋め込んでいます
• 埋め込んであります
• 組み込み
• 内蔵

英語 での Are embedded の使用例とその 日本語 への翻訳

The feet, which will be used for the landing of the spacecraft, are embedded at the end of the rear wings.
宇宙船の着陸に使用される足は、後部翼の端に埋め込まれている。

It often comes from US troops who are embedded around the front lines.
情報は、前線に組み込まれたアメリカ軍から来ることが多い。

Multiple story pieces are embedded in the Portals in various areas in the game“Ingress”.
複数に分割されたストーリーの断片が『Ingress』ゲーム内の様々な地域のポータルに埋め込まれます。

That's the percentage of YouTube videos that are embedded, linked or shared on Tuesdays between 11 a.m. and 1 p.m..
YouTubeの動画の16％は、火曜日の午前11時から午後1時までにリンク、共有、埋め込まれている。

It's extremely important not to procure equipment that are embedded with malicious functions.”.
悪意ある機能が組み込まれた機器を調達しないようにすることは極めて重要だ」。

Access data collection tags are embedded in this site in order to aggregate data on customer access.
本サイトでは、お客様のアクセス状況を集計するため、アクセスデータ収集タグを埋め込んでいます。

This is because some files or applications in these websites are embedded with undesirable software, malware, Trojan, or virus.
これは、これらのWebサイトの一部のファイルまたはアプリケーションに、望ましくないソフトウェア、マルウェア、トロイの木馬、またはウイルスが埋め込まれているためです。

Tweets get shown in Twitter timelines or are embedded in websites and blogs.
ツイートはTwitterのタイムラインに表示されるほか、ウェブサイトやブログに埋め込まれます。

Engine valves and valve seats are embedded in the valve with body and delivered as a large structure.
エンジンバルブや弁座は、弁箱（ボディー）の中に組み込まれた大きな構造物として納品されます。

Inertial sensors(accelerometers, gyroscopes and magnetometers) are embedded in the force plate, which enable customers to measure six load components simultaneously.
プレート内部に慣性センサ（加速度、ジャイロ、コンパス）を内蔵、6分力フォースとの同時計測が可能です。

Access Data Access data collection tags are embedded in this site in order to aggregate data on customer access.
アクセスデータについて本サイトでは、お客様のアクセス状況を集計するため、アクセスデータ収集タグを埋め込んでいます。

Imaging of SCP-2826's interior indicates that several sheets of an irregular material(most likely cloth) are embedded in the object.
SCP-2826の内部イメージング検査は、不明な素材(恐らくは布)が数枚、オブジェクトの内部に埋め込まれていることを示しています。

PDF Files The music and text fonts that are supplied with Dorico, these and their sub-sets are embedded in PDF files during the export.
PDFファイルDoricoに付属している音楽フォントとテキストフォントおよびそのサブセットは、書き出し中にPDFファイルに埋め込まれます。

Images that display inline are embedded in a 768-pixel block at the biggest breakpoints.
インライン表示の画像は、最大のブレイクポイントで768ピクセルで埋め込まれます。

When this option is checked, diagrams are embedded in the result file, either in PNG or EMF format.
このオプションがチェックされていると、ダイアグラムはPNGまたはEMFフォーマットとして結果ファイル内に埋め込まれます。

The modules are embedded with a sheet of imported strong transparent glass, two sheets of long.
モジュールは輸入された強く透明なガラス、長くの2枚のシートのシートと埋め込まれます。

The Micro Blades made from the best technology available are embedded in the board and makes bounce outs from hitting the wire virtually impossible.
ワイヤー部には最高の技術を駆使した、極細の埋め込み式マイクロブレードを採用しバウンスアウトを最大限回避できるよう配慮されています。

These are embedded directly in the core code and do not require extra deployment.
これらはコアコードに直接埋め込まれており、追加の配置は不要です。

The iFrame-setting controls whether or not to render iFrames(for instance, YouTube-videos are embedded iFrames).
Iframeの設定は、例えばYouTubeの動画などをiframeとして埋め込んだものを表示するかどうかを設定します。

But are embedded in the video and I prefer to hide them as needed.
しかし、ビデオに埋め込まれ、必要に応じて私はそれらを隠すことを好むしている。