埋め込まれた - 英語 への翻訳

• embedded
• implanted
• buried
• imbedded
• recessed
• embed

日本語 での 埋め込まれた の使用例とその 英語 への翻訳

XSLTファイルペインにて、埋め込まれたXSLTファイルが生成する出力フォーマットを選択してください。
In the XSLT files pane, select the output formats for which you wish to generate and embed XSLT files.

これらのチンキは混合され、耳に埋め込まれた溶液を得るか、またはローションを作る。
These tinctures are mixed, and get a solution buried in the ears or make lotions.

YouTubeやVimeoで埋め込まれた動画のように、クリックして視聴するわけではありません。
There is no click to engage as there would be, say, with video embed for YouTube or Vimeo.

このテクノロジーが急速に進歩しているという理由だけでなく、米国の政策に埋め込まれた時限爆弾のタイムリミットが迫っているからだ。
It is not just that the technology is rapidly advancing, but because of a ticking time bomb buried in US policy on the issue.

これは脳波のシータ波を誘発するの、潜在意識に埋め込まれた秘密を暴く為に。
It induces theta brain-wave frequencies to help uncover the secrets buried in the subconscious.

石油業界に埋め込まれたCIA工作員は、水圧破砕作業が始まった際に一体何が起きるかを知っている。
The CIA's oil industry implants knew what would occur when the fracking operations began.

DatadogイベントのテキストはMarkdownに対応していますが、Markdownに埋め込まれたHTMLには対応していません。
Datadog event text supports Markdown but embedding HTML in Markdown is not supported.

Stateをシリアライズし、window.__INITIAL_STATE__ステートとして埋め込まれたインラインスクリプトを返します。
State and returns an inline script that embeds the state as window.__INITIAL_STATE__.

埋め込まれた特殊金属粉末は、探偵ものにするこの材料をできます。
The embedded special metal powder enables this material to be a detective one.

コンクリートを流し込むパーティションの構成において、さらに除去し、埋め込まれたコンクリートのある一時的な開口部を、やって。
In the construction of the partition pouring concrete, doing a temporary openings, which are further removed and the embedded concrete.

LEDが埋め込まれたスティック状のものが無数にあって、その光が縦横無尽に動くことで様々な光景を作り出します。
There are innumerable sticks in which LEDs are embedded, and the light moves freely in all directions to create various scenes.

アナログ時計の文字盤に埋め込まれたLED”VividLoop”がネットと連動し情報を直感的に美しく表示します。
The LED“Vivid Loop” built in an analog clock face displays information intuitively and beautifully in conjunction with the net.

正統派の祝日」カレンダーが埋め込まれた独自のカレンダーが表示されます。
You will see your own calendar with the‘Orthodox Holidays' calendar embedded in it.

パラメータ名は、検索条件画面のWebフォームに埋め込まれたinput要素のid値を用います。
The parameter name uses the id value of the input element embedded in the Web form on the search condition screen.

Previewの統合では、フォームに埋め込まれたスクリプトが失われてしまいます。
Preview loses scripts in your forms when you merge them(gasp!).

タグ・ホイヤーはリンクしたサイトに由来するあらゆるコンテンツ、ウェブサイトを通じて埋め込まれたまたは伝えられたコンテンツについて責任を負いません。
TAG Heuer is not responsible for any content that originates from any linked site and that is embedded or otherwise transmitted through the Website.

永久マグネットモーターおよびairendは埋め込まれた統合されたシャフトの接続の構造を、もっとコンパクト、100%の伝達効率使用します。
Permanent magnet motor and airend use the embedded integrated Shaft connecting structure, more compact, 100% transmission Efficiency.

埋め込まれたサードパーティーコンテンツは解析され、ここから適切に表示されます。
The embedded third party content will be parsed and displayed appropriately from this.

ダイレクト圧縮では、ブートローダーが埋め込まれた圧縮アプリだけのファイルが生成されます。
In the Direct Compress method, only one compressed file of an application where the boot loader is embedded will be generated.

当サービスを利用するウェブサイト内に埋め込まれたタグと呼ばれるプログラムを利用して、インフォマティブデータを取得しております。
The Service acquires Informative Data by utilizing a program called a"tag," which is embedded in websites used by the Service.