変えよう - 英語 への翻訳

• to change
• to turn
• alter
• to transform
• to changing
• altering

日本語 での 変えよう の使用例とその 英語 への翻訳

性別を変えようと思ったことはない。
I have never changed gender.

でも、ぼくは人の人生を変えようなんて思ったことはない。
I never thought I would change someone's life.

過去を変えようとしていませんか。
Would you try to change the past?

未来を変えようとしなさい。
Try to change the future.

ここで方針を変えようと思う。
I think I will change strategy here.

今回の施策はこれを変えようとしている。
This campaign is trying to change that.

世界を変えよう、一人ずつ。
We change the world one by one.

作品のスタイルを変えようなんて一度も考えたことがない。
I never noticed that I have changed the style of writing.

考え方を変えよう！>>
Change your thinking!”.

変えようtomorrow今日から始めよう。
Change your tomorrow, starting today.

髪型を変えよう！！
Change up your hair!

Ｒ：人の考えを変えようなんて気はさらさらない。
RB: I don't think I changed anyone's mind.

その中で、特に変えようとしているのが⑦つある。
One person in particular is trying to change that.

わたしの人生が少し方向を変えようとしているようです。
Another reason is that my life is changing direction a little bit.

でも、それを変えようとまで思ったことはありませんでした。
Never thought of that until you changed it.

書く場所を変えようと思います。
I will change my writing location.

こんなイメージを変えようとしている人がいます。
Yet some are trying to change that image.

なぜこんなに早くタイトルを変えようと思ったのか？
Why would you change the title so quickly?

市長はこれを変えようとしている。
These mayors are trying to change that.

変えようとすると苦しみます。
And when it changes, we suffer.