日本語 での 変えられるのか の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
では誰がそれを変えられるのか。
So, who can change it?果たして沙羅の運命は変えられるのか。
君は、この宇宙を変えられるのか。
What if you could change this universe?どうすれば、肉体を変えられるのか？』。
どうすれば企業の文化を変えられるのか！？»。
How can he change the corporate culture?".果たして未来は決まっているのか、それとも変えられるのか。
Is our destiny fixed or can it change?データをどうやって利益に変えられるのか。
では、どうすればこのルールを解除し、パターンを変えられるのか？
絶望の未来を救う"鍵"を持つ少女ハルカは未来を変えられるのか?ユウとカラスの選択は?
Can Haruka, a girl who has the key to save the devastating future, change the future? What will Yu and Karasu decide?私はどうすれば、そんな自分を変えられるのか知りたかった。
I really would like to know how I can make that change for myself.重要なのは、そういう精神構造を、どうやったら変えられるのかという手法を考えることです。
I think it's important that we consider how architecture can change that.私たち人間の立場からすれば、なんで神はこんなにころころ心を変えられるのか、と思ってしまいます。
If we believe that God can change the hearts of human beings, then why are we so quick to assume that these men and women are unredeemable?観光もその一つですしメディアや教育もありますきっとこうお思いでしょう「観光で何かを変えられるのか？
Tourism is one of them, but also media and education, and you might be wondering, really, can tourism change things?果たして未来は決まっているのか、それとも変えられるのか。
Do you think that the future 不確かさを受け入れるということは身を任せることではなく、自分が欲しい物を手に入れるために、私達に本当に何が変えられるのかを見つめることです。
Accepting uncertainty is not surrendering, but looking at what we can really change within our area of action to get what we want.陳腐に聞こえますが、今回のことで、1人の人間がどのようにして本当に世界を変えられるのか、そして1人の人間がどのようにして人々の考え方を変える可能性について話し合うきっかけとなるのか、考えさせられました」。
It sounds so cliché, but this made me think about how one person can really change the world, and how one person can really spark some kind of discussion that… can 本当に政治は変えられるのか。
Can Policing Really Change?だったら誰が変えられるのか。
Who can change him.仁は歴史を本当に変えられるのか?
But can Taylor really change history?では誰がそれを変えられるのか。
Who is there that can change it?
