求められるのは - 英語 への翻訳

• needs
• is required
• asking for
• demand
• need

日本語 での 求められるのは の使用例とその 英語 への翻訳

私たちに求められるのは、100%集中して勝利を目指していくことだ。
What we need to be 100% focussed on achieving.

キム会長は、いま東アジアに求められるのは「行動する保守」である、という。
President Kim commented that what East Asia needs now is“Conservatives that Act”.

その際に技術開発に携わる者に求められるのはモノづくりへの情熱と独創的なアイデアを生む感性です。
The people involved in research and development need to have a passion for making things and the sensitivity for coming up with creative ideas.

最も頻繁に助けを求められるのは危険な職業を持つ人々（警察、消防士）です。
The most frequently asked for help are people with dangerous professions(police, firefighters).

ウェット性能と転がり性能が求められるのは、ドライ性能での基準を満たしてからの話。
Wet performance and rolling performance are required after talking about the criteria for dry performance.

種類のシェンゲンビザがありますが、通常求められるのはタイプCです。
There are four types of Schengen visas; Type C is the one typically needed by.

代わりに求められるのは、軍指導部や政治指導者のみならず、草の根レベルの民衆や市民社会を巻き込んだ包括的な和平プロセスです。
Instead what we need is a comprehensive peace process involving grassroots people and civil societies, not just military and political leaders.

求められるのはワールドレベルのデザイン「もちろん海外の拠点からも依頼がきます。
Requiring world-class designs"Of course, there are also requests from overseas sites.

アーキテクトがアドバイスを求められるのは、「全体を見ること」がアーキテクトの仕事だからです。
The architect is asked for advice, because it is the architect's job to“see the whole.”.

効果的な車いす供与に求められるのは、職員が適切な知識および技能を有することである。
Effective wheelchair provision requires that personnel have the appropriate knowledge and skills.

次の25年間で求められるのは、どんな種類のウェブでしょうか。
What sort of Web do you want over the next 25 years?

神様が今、私たちに求められるのは、もしかしたらほんの小さなものなのかもしれません。
Depending on what God has called us to do, they may be small or they may be great.

デート相手となる男性に求められるのは、「女性として扱う」ということです。
A man pursuing a woman is described as“being on the make.”.

そこで、求められるのは、「どのような付加価値を提供できるのか？」です。
In everything we do we ask,“How can we provide additional value to them?”.

データサイエンティストが求められるのはIT業界だけではありません。
And it is not just data science PhDs that companies are looking for.

今、リーダーに求められるのは、新しいアプローチ、新しい意識、新しいスキルである。
Leadership requires a new approach, a new mind-set, and new skills.

求められるのは「強い」議論や「パンチの利いた」議論―「目標を的確に捉えた」議論です。
We want strong arguments, arguments that have a lot of punch, arguments that are right on target.

したがって、最近のCIOに求められるのは、単にITの経験と知識だけではありません」とキム・ジョンス氏は付け加えた。
Accordingly, what is required for a CIO nowadays is not simply an experience and knowledge on the IT field, Kim Jung Soo mentioned.

登録の際セキュリティの質問を入力するよう求められるのはなぜですか？
Why am I asked to fill in security question during registration?

両親に求められるのは、効率的に協力すること、相手と子どもの関係を尊重すること、育児と家計に同じように貢献することだけだ。
Their parents simply need to cooperate effectively, to respect the relationship the other has with the children, and to contribute in comparable ways to caregiving and family finances.