見られるのは - 英語 への翻訳

• to see
• look
• for viewing
• to watch

日本語 での 見られるのは の使用例とその 英語 への翻訳

東京で見られるのはこれが最後、かもしれません。
It may not even be the last we see of him in Chicago.

だれでも最初に見られるのは顔。
It's the face that everyone sees first.

雲海が見られるのはいつになるのでしょう。
When can we see the sea of clouds?

見られるのは少し、興味あります。
I'm a little interested in watching.

だとか！！次に見られるのは300年後!
But you will see in 300 years!

代わりに見られるのは、反発よりもずっと悪いものです。
Instead, what we have seen is something much worse than a revolt.

やってみたいけど人に見られるのはちょっと…。
I try my best but only one person can see….

良いものですね、若い人達が多く見られるのは。
The good thing is I see a lot of young people.

激しい運動の直後に血尿が見られるのは、珍しいことではありません。
It is not uncommon to see blood while wiping after a bowel movement.

塔は15世紀に2度落ちており、現在見られるのは1890年のものである[37]。
The tower, which fell down twice during the 15th century, got its current look in 1890.[27].

ここでこの物語の終わりを見られるのはとても幸せだし、この物語の終わりは次にやってくることの始まりだから」。
I'm so happy to be here to see the end of this story and the beginning of whatever comes next.'.

どちらにしろ、アジアにおけるFreeSoftwareがさかんであることを見られるのは、とてもよいことです。
In any case it is very good to see that Free Software is also on the rise in Asia.

数は少ないですが、泳いでいる姿が間近で見られるのは良いかもしれません。
The number is small, but it might be good to see swimming up close.

このようなことは続かないかもしれませんが、それが起きているのをいま見られるのは素晴らしいことです」。
It may not continue in this way, but it's great to see it happen as it's happening now.”.

彼女がずっとWWEの大ファンだったことは知ってるし、それを見られるのは素晴らしいことだ」。
I know she's been a big fan of it all her life, so it's great to see that.”.

若く才能ある人たちが現れるのをたくさん見られるのは素晴らしいことだ」。
It was amazing to see so many young and talented people coming here.

野生のエミューがよく見られるのは、草原、硬葉植物の森林、サバンナの林地などです。
The best chance of seeing emus in the wild is in grasslands, sclerophyll forests and savannah woodlands.

毎年秋の初めに大逆流が見られるのは、ここより数十キロ下流という。
I hear that it is tens of kilometers downstream from here that the large backflow is seen at the beginning of the autumn of every year.

ということだったのですが見られるのは一週間だけでした。
That was only for a week they were only able to be seen.

しかしこのシルエットがよく見られるのは、今に限った話ではない。
But this silhouette can be seen often, it is not limited to now.