日本語 での 変形は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
けがや骨の変形は言うまでもありませんが、不適切な取り扱い、重いものの押したり、引っ張ったり、持ち上げたりすることになります。
Improper handling, Pushing, pulling, and lifting of heavy objects can result if injury or bone deformation to mention but a few.この変形はコミュニケーションが働かせる、あなたのビジネスに主要な利点を提供する潜在性を有する方法で回転を作成して。
This transformation is creating a revolution in the way communications works, and it has the potential to offer major benefits to your business.そのような変形は、本発明の精神及び範囲から逸脱するものとして理解されるべきではない。
精度高、安定、変形は発生しにくい、常温環境に測定精度を保証できる。
High accuracy, good stability, not easily deformed, at room temperature to ensure measurement accuracy.それぞれの年齢のために、それ自身の変形はより適しています：新生児-
台形断面での波浪変形は既存のブシネスクモデルによって再現できることを確認した。
We confirmed that wave transformation with trapezoid cross sections can be reproduced by using the existing Boussinesq model.物理的特性から判断すると、この変形はおそらく恐竜がこれらの砂の踏みつけと粉砕を表していると思われる。
Judging from their physical characteristics, this deformation likely represents the trampling and churning of these sands by dinosaurs right after their deposition.この病状のすべての可能な変形は、2つの主なグループに分けられます。
気管支喘息の咳変形は、好酸球性気管支炎で必然的に区別されなければならない。
The cough variant of bronchial asthma must necessarily be differentiated with eosinophilic bronchitis.変形は所定の時間間隔で記録され、クリープ-時間線図のプロットが得られます。
The material's deformation is recorded at specific time intervals and overall data is plotted on a creep vs time diagram.この変形は進化的な変化を象徴する一例だが、この移行を直接示す化石証拠はなかなか見つからなかった。
This transformation is an iconic example of evolutionary change, but direct fossil evidence of the transition has been hard to find.そのような変形は、本発明の精神及び範囲から逸脱するものとして理解されるべきではない。
Such variations are not to be regarded as a departure from the spirit and scope of the inventions.ひずみと変形は50Hzで記録され、温度は1Hzで記録されます。
最も一般的な変形は、軍事的な“犬のタグ”（犬のタグ）の形に似ています。
The most common variant is similar to the shape of a military“dog tags”(dog tag).ゲームとその変形は、多くの国で様々な名前で人気があります。
The game and its variants are popular in many countries and under various names.この変形は樹脂の種類や状態によっても微妙に変わるため、これらを精度よく補正するには高度な技術が必要です。
This transformation also varies slightly according to the type and condition of the resin used. So, precisely compensating for these effects requires sophisticated techniques.変形は、エッチング（化学、物理、光学）の後に最初に現れるアーチファクト/欠陥です。
Deformations are artifacts which first show up after etching(chemical, physical or also optical etching).ほとんどの場合、キャビネットのこの変形は、廊下や小さな長方形の部屋の中のスペースを整理するために使用されます。
Most often this variant of the cabinet is used to organize the space in the hallway or in a small rectangular room.内容転送エンコーディング変形は決して適切な操作をどのような追加の外部のプロファイル情報にも頼りません。
Content-Transfer- Encodings transformations never depend on any additional external profile information for proper operation.正面衝突の場合、車両ボディの減速と変形は、ほとんど常に上下方向の運動を伴います。
In a frontal impact, the deceleration and deformation of the vehicle body is almost always accompanied by a movement in the vertical plane.
