日本語 での 変種は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このタイプの（オンライン）ビンゴの変種は、スピードとパターンの規則的な変化のために好まれます。
This type of(online) bingo variant is preferred because of its speed and the regular change in patterns.主に偵察機と軽い爆撃機として使用され、変種は夜間戦闘機としても使用されました。
Mainly used as a reconnaissance aircraft and a light bomber, variants were also used as night fighters.EVの変種は、低イオン化ポテンシャルを含む化合物の選択的測定に理想的です。
The 10.0 eV variant is ideal for the selective measurement of compounds that contain low ionisation potential.緑茶の変種はやや柔らかいです。活性炭を含むパッチは、最も重症の場合でも助けることができる。
The variant with green tea is a little softer, andpatches with activated charcoal are able to help even in オーバーフローを避ける最後の公式の変種は高精度計算でときどき使われる：。
A variant of the last formula which avoids overflow is sometimes used in high precision computation.Symantecの研究者によると、この変種は「Xcode7」の非公式版で見つかったという。
Researchers from Symantec say the variant has been found in unofficial versions of Xcode 7.RemoRecoverMacと呼ばれるソフトウェアの変種は、Macユーザーのために利用可能です。
A variant of the software called Remo Recover Mac is available for Mac users.余暇とその変種は、人の文化の一般的なレベルによって決まりますが、手頃な価格の娯楽のための選択肢は、生活様式の形成に影響します。
Leisure and its variants are determined by the general level of a person's culture, however, options for affordable pastime affect the formation of a way of life.SamsungGalaxyS5、GalaxyNote3、およびGalaxyNote4のUSCellular変種は、新しいダイヤラアプリとともに、カメラに関連するいくつかの改良をもたらすアップデートを目にしています。
The U.S. Cellular variants of the Samsung Galaxy S5, Galaxy Note 3 as well as the Galaxy Note 4 are now seeing updates which bring forth some camera related improvements along with a new dialer app.この変種はすでに珍しい花のおかげで多くの庭師の空想をつかむことができました：彼らはピンクがかった白い花びらと豊かな赤い雄しべを持っています。草丈-最大65cm。
This variety has already managed to catch the fancy of many gardeners thanks to unusual flowers: they have pinkish-white petals and rich red stamens. Plant height- up to 65 cm.CTSの変種は、CarandDriver10Bestリストに6回名付けられ、MotorTrendCaroftheYear賞を2回受賞しました。
Variations of the CTS have six times received the Car and Driver 10 Best list and have twice received the Motor Trend Car of the Year award.CTSの変種は、CarandDriver10Bestリストに6回名付けられ、MotorTrendCaroftheYear賞を2回受賞しました。
Variants of the CTS have been named to the Car and Driver 10Best list six times and have won the Motor Trend Car of the Year award twice.この「diablo」の変種は同じ古いLockyであるにもかかわらず、脅威アクターはそれが適切に配布されたかどうかを確認する方法を知っています。
Even though this'diablo' variant is just the same old Locky, the threat actors know how to make sure it is properly delivered.とくに、1-4の変種は共同で設計され、ある特定の符号化文字は特定の1位置に出現するか、あるいはまったく出現しないという特性を持つ。
In particular, variants 1-4 were designed jointly, and have the property that every encoded character appears either at a given position or not at all.もうひとつの変種は、核兵器の存在が、資本主義的帝国主義を、少なくとも「民主的」帝国主義者を新たな世界戦争に訴えるのを抑止するだろうという見方である。
Another variant is the view that the existence of nuclear weapons will restrain the capitalist imperialists- at least the“democratic” imperialists- from resorting to a new world war.CTSの変種は、CarandDriver10Bestリストに6回名付けられ、MotorTrendCaroftheYear賞を2回受賞しました。
Variants of the CTS have been named to the Car and Driver best list 6 times and won the Motor Trend car of the year award twice.CTSの変種は、CarandDriver10Bestリストに6回名付けられ、MotorTrendCaroftheYear賞を2回受賞しました。
Variants of the Cadillac CTS have been named to the Car and Driver 10 Best list six times and have won the Motor Trend Car of the Year award twice.しかしこれにもかかわらず、外国人が名目上の保有者を使用して不動産を取得することを可能にするスキームがここにあります-この変種は違法だが広く使用されていると見なされます。
But despite this, there is a scheme here that allows foreigners to acquire real estate using nominal holder- this variant considered as illegal but widely used.表現主義のサンプル、絵画"Scream"はもちろんのこと、その数多くの変種は、依然として世界の絵画の最も神秘的な傑作の1つです。
Х73,5 The expressionism sample, the painting"Scream", as well as its numerous variants, is still one of the most mysterious masterpieces of world painting.数独パズルはまた、多くの変種、それぞれの変種が異なって見て、それぞれの変種は脳の挑戦的なロジックのユニークなねじれを提供しています。
Sudoku puzzles also come in many 
