夏季は - 英語 への翻訳

• in summer

日本語 での 夏季は の使用例とその 英語 への翻訳

夏季は競走無し。
Summer is not a competition.

夏季は蚊に注意しなければいけない。
Summer visitors should beware of mosquitoes.

夏季は水の摂取量を増やしましょう。
During the summer, increase your water intake.

ウィンドワード諸島は夏季はハリケーンに襲われる。
The Windward Islands are subject to hurricanes in the summer months.

夏季はまた検討が必要かも。
I might need to reevaluate our summer.

夏季は寝間着をご持参ください。
Please bring a summer sleeping bag.

夏季は路線バスの本数が増発します。
During the summer season, the number of bus lines multiplies.

夏季は適度な水分補給が必要になります。
In the summer, succulents need moderate watering.

夏季は5月から7月です。
The summer is from May to July.

夏季は歩道のカフェでリラックスできます。
During summer, guests can relax at the sidewalk café.

夏季はテラスでリラックスできます。
Guests can relax on the summer terrace.

樹木の生長時期でもある夏季は120日しかありません。
The summer lasts only 120 days, during which the trees grow.

日本との時差：7時間(夏季は6時間)。
Time Difference with Japan：7 hours(6 hours during summer).

全体として、湿度の影響により夏季はかなり暖かくなります。
Over all, due to humidity effects the summer months remains quite warm.

夏季は乗鞍高原から沢渡への直通バスが運行しておりますので、ご利用の場合は運行時間にご注意ください。
As a direct bus from Norikura Kogen to Sawatari runs in summer, please be aware of the service time when using.

夏季は地元弟子屈町産の野菜を、それ以外の時季にも極力北海道産を使用するよう努めています。
In summer we try to use vegetables from the local Teshikaga Town Hokkaido as much as possible in other seasons.

夏季は地中海式の中庭で朝食やバーベキューを楽しめます。
In summer, guests of Das Triest Hotel can enjoy their breakfast or barbecue in the Mediterranean courtyard.

夏季は、美しいザルツカンマーグート地方でのハイキングやサイクリング旅行の拠点として便利です。
In summer, Haus Strutzenberger is a convenient base for hiking and cycling trips in the scenic Salzkammergut region.

夏季は冷奴、冬季は湯豆腐、中間季は玉子豆腐になります。
It will be cold in summer, boiled tofu in winter, and egg bean curd in middle season.

夏季は、フルタイムの生徒も午後3時からのサーフレッスン参加が可能です。
In Summer it is possible for full time students to do afternoon surf lessons after 3pm.