外国の軍事 - 英語 への翻訳

• foreign military

日本語 での 外国の軍事 の使用例とその 英語 への翻訳

外国の軍事基地である。
Close foreign military bases.

しかし、外国の軍事介入には反対した。
They also oppose foreign military intervention.

イラク国内に外国の軍事基地を設けることを禁じる。
It is forbidden to have foreign military bases in Iraq.

外国軍や外国の軍事基地は存在していない。
No more foreign wars or military bases.

ウクライナにおける停戦と外国の軍事干渉の停止を要求する。
We also call for an immediate ceasefire and an end to all foreign military interventions in Ukraine.

(5)カンボジア全派への外国の軍事援助の停止、。
(5) cessation of all foreign military supplies to all Cambodian factions;

一方で、「いかなる外国の軍事介入も拒絶する」と強調した。
But I repeat: we refuse any foreign military intervention.

シリア政権に対する外国の軍事攻撃としてはこれまでで最大のものとなった。
The strikes were the biggest foreign military action so far against Syria's regime.

新ミサイルは、今朝踏み込んだ大野寺氏は、「外国の軍事基地を攻撃するつもりはない。
The new missiles, Onodera reiterated this morning,"are not destined to hit foreign military bases.

外国の軍事筋によると、ドルフィン級潜水艦は核弾頭を装備したミサイルの搭載が可能。
Foreign military sources and governments say that the Dolphins class submarines can be equipped with missiles armed with nuclear warheads.

いかなる外国の軍事基地も、あるいは軍事を目的とした施設も設置されてはならない。
Neither foreign military bases nor foreign installations with military purposes will be allowed.

施行後、外国の軍事基地、軍隊、施設は、国内のいかなる場所においても許可されない」。
Foreign military bases, troops, or facilities shall not be allowed in the.

外国の軍事筋によると、ドルフィン級潜水艦は核弾頭を装備したミサイルの搭載が可能。
Foreign military sources say the Dolphins can be equipped with missiles armed with nuclear warheads.

いかなる外国の軍事基地も、あるいは軍事を目的とした施設も設置されてはならない。
No foreign military bases or foreign installations for military purposes may be installed.

一方、外国の軍事専門家は、中国の実際の軍事出費は政府の公表よりも多いと指摘する。
Foreign military analysts say China's actual annual military spending is higher than the official figure.

一方、外国の軍事専門家は、中国の実際の軍事出費は政府の公表よりも多いと指摘する。
Foreign military experts say China's real military spending is higher than the annual official figures.

けれども、パレスチナの人々を外国の軍事占領下に服従させ、パレスチナの人々に懲罰を加える根拠はまったくありません。
But there is no basis for punishing the Palestinian population by forcing them to submit to foreign military occupation.

年憲法第５条によると、エクアドルはそれ自体が平和的な領土であり、そこに「外国の軍事基地あるいは軍事目的のための外国の施設をつくることは許されない。
Article 5 of the Ecuadorian constitution(2008) declares the country as a territory of peace" and prohibits the establishment of foreign"military bases or installations with military goals within its territory";

これはつまり、外国の軍事介入は往々にして逆効果であり、人的損失は余りに大きく、国家建設は、機能しそうもなく、西欧は、戦場で打倒しようとするのではなく、テロリズムを封じ込めることに集中すべきであることを受け入れることだ。
That would mean accepting that outside military intervention is often counterproductive, that its human costs are too high, that state-building is unlikely to work and that the West should concentrate on bottling terrorism up, rather than trying to defeat it on the battlefield.”.

米国の外国軍事研究局よれ。
The U S Foreign Military Studies Office.