の軍事化 - 英語 への翻訳

• militarization of
• militarisation of

日本語 での の軍事化 の使用例とその 英語 への翻訳

警察の軍事化が。
The Militarization of the Police.

イエメンと戦略的な水路の軍事化。
Yemen and The Militarization of Strategic Waterway….

イエメンと戦略的な水路の軍事化。
Yemen and The Militarization of Strategic Waterways.

読者が送って下さったこの短いビデオは、アメリカ警察の軍事化によって、殺人装置を生み出してしまったことを示している。
This brief video, sent by a reader, shows how the militarization of US police has produced a murder machine.

TheInterceptは、国内の法執行機関の軍事化を懸念する情報機関内部の情報筋からカタログを入手した。
The Intercept obtained the catalogue from a source within the intelligence community concerned about the militarization of domestic law enforcement.

公表されている目的は「全範囲にわたる支配」というもので、宇宙の軍事化や「宇宙戦争」につながるものです。
The publicly declared aim is for'full spectrum dominance' which will lead to the militarisation of space or'Star Wars.'.

TheInterceptは、国内の法執行機関の軍事化を懸念する情報機関内部の情報筋からカタログを入手した。
The catalogue was obtained from a source within the intelligence community concerned about the militarization of domestic law enforcement.

日本は宮古島の軍事化と南沙諸島の軍事化というダブルスタンダード（二重基準）を使うべきではない。
Japan shouldn't use double standards between the militarization of the Miyako Island and the militarization of the Nansha Islands.

TheInterceptは、国内の法執行機関の軍事化を懸念する情報機関内部の情報筋からカタログを入手した。
The Intercept obtained the catalog from a source within the intelligence community concerned about the militarization of domestic law enforcement.

南アフリカの非合法占拠体制によるナミビアの軍事化を強く非難し、。
Strongly deploring the militarization of Namibia by the illegal occupation regime of South Africa.

我々は、社会の軍事化とホンジュラス大統領を軍の長とすることを受け入れない。
We do not accept the militarization of society, or the appointment of the president of Honduras, under the leadership of the Armed Forces.

読者が送って下さったこの短いビデオは、アメリカ警察の軍事化によって、殺人装置を生み出してしまったことを示している。
The above brief video, sent by a reader, shows how the militarization of US police has produced a murder machine.

米国の戦略的な目標の一つに主要な水路の軍事化がある。
Among Washington's strategic objectives is the militarization of major sea ways.

先住アメリカ人活動家で作家のウィノナ・ラデュークが新著TheMilitarizationofIndianCountry（『インディアンの土地の軍事化』）について話します。
Native American activist and writer Winona LaDuke joins us to discuss her new book, The Militarization of Indian Country.

ソビエト連邦は、当該事項を提案するにあたり、宇宙空間の軍事化を避けようと務めている。
In proposing this item, the Soviet Union is seeking to avoid the militarization of outer space.

フランスはクリミア半島の軍事化と、とりわけクリミア・タタール人を苦しめる人権状況の悪化を懸念しています。
France is concerned by the militarization of the peninsular and the deteriorating human rights situation, notably affecting Crimean Tatars.

アンドリュー・マーシャルはまた、中央アフリカの軍事化、国家安全保障上の問題と北米の統合のプロセスに書かれています。
Andrew Marshall has also written on the militarization of Central Africa, national security issues and the process of integration of North America.

参加者たちは先住民居住域の軍事化、アメリカ・コロンビア間の自由貿易協定、そしてウリべ政権が先住民社会と結んだ様々な協定の履行を怠っていることに抗議しています。
The activists are protesting the militarization of their territories, the US-Colombia Free Trade Agreement, and the failure of President Uribe's administration to fulfill various accords with the indigenous communities.

誰もがこれらの事実について議論し、ひそやかな音楽の軍事化を拒絶し、楽器や声をもっとも滋味と癒しに満ちた周波数にチューニングしなおすことが求められている。
Music makers are thus urged to communicate and debate these facts, condemn the militarization of music that has been secretly administered, and retune instruments and voices to frequencies most sustaining and healing.

年6月にシンガポールで行われたシャングリラ・ダイアローグで講演したJimMattis米国防長官は、北京に南シナ海の軍事化を止めるように要求した。
Defence Secretary Jim Mattis, speaking at the Shangri-La Dialogue in Singapore in June 2018, had demanded that Beijing stopped the militarisation of the South China Sea.