多くの世界 - 英語 への翻訳

• many world
• many global
• many worldwide
• many worlds

日本語 での 多くの世界 の使用例とその 英語 への翻訳

同じ条件と、私達のトラクターのトラックは長い時間に私達が多くの世界的に有名なブランド予備品およびアセンブリを使用したように使用することができます。
With the same conditions, our tractor truck can be used for a longer time as we used many world famous brand spare parts and assembly.

金が多くの世界的なトランザクションのための標準の間、から、既存の国の通貨を、への及び逆に資金金移すそこにまだ必要性ある。
While gold remains the standard for many worldwide transactions, there still exists a need to transfer funds from, existing national currency, into gold and vice versa.

多くの世界において、歴史家は、オンパロイの元々のデザインは、オリジナルのアゴノテタイによってなされたと考えている。彼ら自身のラビリンスへの直接の言及だ。
In many worlds, historians believe that the original design of the omphaloi was the work of the original agonothetai- a direct allusion to their own labyrinths.

多くの世界サーフィン大会のイベントがNemberala海岸を大会の場所にすることは驚かないことです。この海岸は、Rote島で位置してます。
Not surprisingly, many world surfing championship event were taken place at Nemberala Beach. The beach location itself is located on the Rote island.

人類の形式が多くの世界上に自然に進展する,ちょうど、地球上の原始人類は毛深い猿である、原始人類はどこでも、多くの形式をとることができる。
Hominoid forms evolve naturally on many worlds, and just as the proto-hominoid on Earth was a hairy ape, the proto-hominoid elsewhere can take many forms.

状況において、私達は、規則が適用するものを説明し、人のサービスに他のコミュニティはシフトの後に組み立てて、それには多くの世界からハイブリッドまたは訪問者が参加しますか?
In the situation we have described, where Service-to-Other communities of humans form after the shift, and are joined by Hybrids or visitors from many worlds, what rules will apply?

その結果として、人類全体、そして多くの世界的な指導者たちの間に、ほとんど消滅しかけていた地球の将来への希望を呼び覚まさせることになったのである。
The effect has been to awaken in both the masses of humanity and many world leaders a degree of hopefulness about the future of our planet that had been nearly extinguished.

過去100年間で、エトヴェシュ・ロラーンド大学（ELTE）は、多くの世界的に有名な科学者とその教師や卒業生の間で4人のノーベル賞受賞者がありました。
Over the last hundred years, Eötvös Loránd University(ELTE) has had many world famous scientists and four Nobel Prize laureates among its teachers and alumni.

正確に何が起こるかははっきりしていないが、確実に3月後半には多くの世界的変化が見られるだろうと、複数の情報源が認めている。
Exactly what will happen is not clear but certainly the last half of March will see many world changes, multiple sources agree.

最近の中国のHuaweiTechnologiesCoLtdのトップ・エグゼクティブの最近の逮捕は、中国と米国の貿易列をさらに刺激する恐れがある中で、多くの世界市場を台無しにしている。
The recent arrest of a top executive at China's Huawei Technologies Co Ltd has also roiled many world markets amid fears it could further inflame the China-U. S. trade row.

多くの世界最大級の顧客対応企業向け外部委託カスタマーサービスソリューションのリーディングプロバイダであるAriseVirtualSolutionsは、米国およびヨーロッパの5,000以上の自営在宅エージェントからなるネットワークを利用しています。
A leading provider of outsourced customer service solutions for many of the world's largest consumer-facing companies, Arise Virtual Solutions relies on a network of more than 5,000 self-employed home-based agents in the U.S. and Europe.

多くの世界最大級の顧客対応企業向け外部委託カスタマーサービスソリューションのリーディングプロバイダであるAriseVirtualSolutionsは、米国およびヨーロッパの5,000以上の自営在宅エージェントからなるネットワークを利用しています。
Arise Virtual Solutions services many of the world's largest consumer-facing companies, with a network of more than 5,000 self-employed home-based agents throughout the US and Europe, reliability was key.

クリス・バードはデジタルアートグループのユナイテッドビジュアルアーティストの共同設立者です。ここは多くの世界レベルの美術館、ギャラリー、お祭りで認められた才能の宝庫です。この…→。
Chris Bird is a co-founder of the digital art group United Visual Artists, the scope of talent of which is appreciated by many world finest museums, galleries and festivals. In this…→.

アサイベリーは、多くの世界有名なテレビネットワークに掲載されている、トーク背面を示し、抗がんのプロパティを含む、特別な健康上の利点の科学的な世界のbexcauseの巨大な興奮を生成します。
Acai has been featured on many world famous TV networks and Talk back shows, and is generating huge excitment in the scientific world bexcause of its extraordinary health benifits, including anti cancer properties.

ライアンは多くの世界的に有名な神経科医や神経外科医を探し求めたが、その全てがフットボールの競争の世界に戻ることを勧めなかった」と引退につながる大きな理由を説明している。
Ryan has sought the guidance of numerous world renowned neurologists and neurosurgeons who have all advised that a return to competitive football is not advised.

WWBトークンがBit-Zで最初に上場した後、私たちは多くの世界的なデジタル通貨交換について議論し、Wowooの長期的な事業推進を目指す第2のリストとしてCoinExを慎重に選択しました。
After WWB token's first listing on Bit-Z, we had discussed with many world leading digital currency exchanges, and carefully selected CoinEx as the second listing to seek long-term business promotion of Wowoo.

ライアンは多くの世界的に有名な神経科医や神経外科医を探し求めたが、その全てがフットボールの競争の世界に戻ることを勧めなかった」と引退につながる大きな理由を説明している。
Ryan has sought the guidance of numerous world renowned neurologists and neurosurgeons who have all advised that a return to competitive football is not advised," the Championship club said in a statement.

これは、グローバルな視点から破壊的です：まだ多くの世界経済が落ち込む中で、我々が最も不必要なのは、金融引締政策を進めている一流のプレーヤーです。
This is destructive from a global point of view: with much of the world economy still depressed, the last thing we need is major players pursuing tight-money policies.

ライアンは多くの世界的に有名な神経科医や神経外科医を探し求めたが、その全てがフットボールの競争の世界に戻ることを勧めなかった」と引退につながる大きな理由を説明している。
Ryan has sought the guidance of numerous world renowned neurologists and neurosurgeons who have all advised that a return to competitive football is not advised,” read a club statement.

ライアンは多くの世界的に有名な神経科医や神経外科医を探し求めたが、その全てがフットボールの競争の世界に戻ることを勧めなかった」と引退につながる大きな理由を説明している。
Ryan has sought the guidance of numerous world renowned neurologists and neuro surgeons who have all advised that a return to competitive football is not advised,” read the club statement.