日本語 での 多くの基本的な の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
新しい無料のTechConsoleでさらに高度なコントロールが可能になります。これには、多くの基本的なデスクトップ管理ツールが搭載されており、在庫、資産、ソフトウェアの更新、セキュリティ、FaronicsDeepFreezeのコントロールなどを難なくこなすことができます。
Learn more Tech ConsoleGet more control with the new free Tech Console which includes many basic desktop management tools that help you stay on top of inventory, assets, software updates, security, and even control Faronics Deep Freeze.新しい無料のTechConsoleでさらに高度なコントロールが可能になります。これには、多くの基本的なデスクトップ管理ツールが搭載されており、在庫、資産、ソフトウェアの更新、セキュリティ、FaronicsDeepFreezeのコントロールなどを難なくこなすことができます。
Get more control with the new free Tech Console which includes many basic desktop management tools that help you stay on top of inventory, assets, software updates, security, and even control Faronics Deep Freeze.私たちは多くの基本的なプロットをくりかえし使っていますが政治においてはあるひとつのプロットがとんでもなく力を持っているということが分かっています私はそれを「回復の物語」と呼んでいます。
There are a number of basic plots that we use again and again, and in politics アメリカ合衆国下院議員を務めたことでは最初の大統領でもあり、アメリカ合衆国議会第1会期ではその指導者として多くの基本的な法律を起草し、アメリカ合衆国憲法の最初の修正条項10か条（バージニア権利章典に基づいたと言われている）を起草し、その成立に尽力したので権利章典の父とも呼ばれている。
The first President to have served in the United States Congress, he was a leader in the first Congresses, he drafted many basic laws and was responsible for the first ten amendments to the Constitution(said to be based on the Virginia Declaration of Rights), and thus is also known as the“Father of the Bill of Rights”.アメリカ合衆国下院議員を務めたことでは最初の大統領でもあり、アメリカ合衆国議会第1会期ではその指導者として多くの基本的な法律を起草し、アメリカ合衆国憲法の最初の修正条項10か条（バージニア権利章典に基づいたと言われている）を起草し、その成立に尽力したので権利章典の父とも呼ばれている。
The first President to have served in the United States Congress, he was a leader in the 1st United States Congress, drafted many basic laws and was responsible for the first ten amendments to the Constitution(said to be based on the Virginia Declaration of Rights), and thus is also known as the"Father of the Bill of Rights".アメリカ人に、国民を、より安全にするために、政府が何かをするのだからと、安心させながら、同時に、国民から、多くの基本的な権利を奪い、戦争行為が、これまで最も重大な犯罪としてとがめられていた国際秩序を逆さまにする悪魔の取引だ。
It was a devil's bargain, reassuring the American people that the government was doing something to make them more secure while at the same time stripping them of many fundamental rights and turning topsy-turvy the international order where acts その結果、多くの基本的な機能が欠けている。
However, it does lack some basic functions.その結果、多くの基本的な機能が欠けている。
As しかし、アストロサイト生物学の多くの基本的な側面は、議論の不明確及び/または実験的に未踏のまま。
However, many fundamental aspects of astrocyte biology remain controversial, unclear and/or experimentally unexplored.その多くの基本的な高度の機能SmartFTPを安全で、信頼性の高い、効率的な転送を提供していますそれは強力なツールをも。
With its many basic and advanced Features SmartFTP also offers secure, reliable 管理するので、多くの基本的な要因の機微は、それが、いくつかのゲームのいずれかポイントにについて理解して90なくても、最も挑戦的な向きで、'の側面の探求。
So you understand that with so many basic factors the subtleties to manage are numerous enough to the point that it is perhaps one of the games of the years 90 我々はあまりに多くの基本的なことを知らない。
I do not know so many basic things.HTMLの 多くの基本的な概念が本仕様で使われています。
Many fundamental concepts from HTML are used by this specification.そして多くの基本的なポイントは、いまだに議論があります。
And many basic topics are still wide open.私たちの意見は多くの基本的な事柄について一致していた。
We're in agreement about many basic things.多くの基本的な技術は、2つの方法のいずれかで実行できます。
Many basic techniques can be performed in either of two ways.しかし、重症マラリアの原虫接着の役割に関する多くの基本的な疑問が未解決のままです。
However, many fundamental questions regarding the role of parasite adhesion in severe malaria remain unanswered.私達にまたあなたの要求に従って棚の多くの基本的なサイズが、できますカスタマイズあります。
A: We have many basic sizes of shelves, also could be customized according to your request.これによって、地震の多くの基本的な仕組みをより理解できるようになり、うまくいけば、将来の出来事により準備できるようになります。
This will allow us to better understand many fundamental mechanisms of earthquakes and hopefully be better prepared for future events.”.私は多くの基本的な二つ折り財布を通ってきました。この財布は私が今までに持っていた最高の財布です。
I have gone through many basic bi-fold wallets, this wallet is hands down the greatest I have ever had.
