日本語 での 多くの歴史的な の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちのSultanahmet中心部にあり、非常にブルーモスク、聖ソフィアHagia、トプカピ宮殿、多くの歴史的な場所の近くに位置している…。
We are situated in the centre of Sultanahmet, very close to Blue Mosque, St. Hagia Sophia, Topkapi Palace and many historical places….その美しい自然の景観だけでなく、バンドンはまた、Juanda森林公園地域にあるGuaBelanda(オランダの洞窟)などの多くの歴史的な場所もあります。
Not only gifted with picturesque landscape, Bandung is also home to many historical sites; one of them is the Dutch Cave located in the area of Juanda Forest Park.教会が巻き込まれてきた多くの歴史的な変動とそれがもたらした辛苦のために、何世紀もの間、シリア教会は総主教座をメソポタミアの様々な修道院に移しました。
On account of many historical upheavals and consequent hardships which the church had to undergo, it was transferred to different monasteries in Mesopotamia for centuries.教会が巻き込まれてきた多くの歴史的な変動とそれがもたらした辛苦のために、何世紀もの間、シリア教会は総主教座をメソポタミアの様々な修道院に移しました。
On account of many historical upheavals and consequent hardships which the church had to undergo, the Patriarchate was transferred to different monasteries in Mesopotamia for centuries.あなたの周りローミング愛する者の一人であり、楽しみを持っている場合,市は、多くの歴史的な通りを持って,ミュージアム,ギャラリー,講堂や公園。
If you are one of those who love roaming around and having fun, the city has numerous historic streets, museums, galleries, auditoriums and parks.年のベルリンの壁崩壊後、以前の東ベルリンの中心であったミッテ（Deutsch版）地区の多くの歴史的な建築物は若い無断居住者に不法占拠されたり、再構築されカウンターカルチャーや前衛的な文化を集める肥沃な土壌となった。
After the fall of the Berlin Wall in 1989, many historic buildings in Mitte, the former city centre of East Berlin, were illegally occupied and re-built by young squatters and became a fertile ground for underground and counterculture gatherings.多くの歴史的な「色彩理論家」は、3つの「純粋な」原色を混合することで、全ての色を作ることができると仮定し、この理想的な性質に適合するための顔料の生成のいかなる失敗も、着色剤の不純物または不完全性によるものであると仮定しました。
Many historical"color theorists" have assumed that three"pure" primary colors can mix all possible colors, and any failure of specific paints or inks to match this ideal performance is due to the impurity or imperfection of the colorants.多くの歴史的でき事の長い歴史の間に起こった。
Many historical events took place during the long history of.その多くの歴史的な驚異から、RhodesOldTownは提供しますエキサイティングな買い物。
In addition to its many historical wonders, the old town of Rhodes offers some exciting shopping.非常に多くの歴史的な詳細を保持場所で数日を過ごすことは素晴らしいでした。
It was wonderful to spend a few days in a place with so many historical details preserved.アラトリステはフィクションだが、多くの歴史的な人物が登場するんだ」とモーテンセンは説明する。
Alatriste is 丁目の交差点は、マーチや抗議運動など多くの歴史的なイベントなどが発生した場所の一つ。
At the intersection of 18th Street and Castro is where many historic events, marches and protests have taken place.さらに、これらの297年が起こらなかったならば、それは多くの歴史的な人物（シャルルマーニュだけではない）が決して存在しなかったことを意味していて、不可能と思われるプロット/隠蔽を必要とするであろう。
In addition, if these 297 years never happened, then it would have meant that many historical figures(not just Charlemagne) never existed and would have required a plot/cover-up the likes of which would be impossible.米国では、このバイアスには多くの歴史的な理由があります。
There are many historical reasons for this bias in the United States.町は近くの多くの歴史的な町や村に近く、常に見るべきことがあります。
The town is close to many nearby historic towns and villages, so there is always something バーリルビルには多くの歴史的な工場があったが、その多くが消失、解体、放棄あるいは改築されてきた。
Burrillville was home to many historic mills, Kennedyの大統領リムジン、フォード劇場のAbrahamLincolnの椅子、ThomasEdisonの研究室、WrightBrothersの自転車屋、RosaParksバス、そしてもっと多くの歴史的な展示が含まれています。
Kennedy, Abraham Lincoln's chair from Ford's Theatre, Thomas Edison's laboratory, the Wright Brothers' bicycle shop, the Rosa Parks bus, and many more historical exhibits.マラネッロのフェラーリ・ミュージアム（開館時間：毎日9時30分から18時まで）では、現在「Hypercars-Theevolutionofuniqueness」と「90years-ScuderiaFerrari,thecompletestory」の2つの展覧会が開催されており、他にも数多くの歴史的なモデルを見ることができる。
The Ferrari Museum in Maranello, open every day from 9.30 am to 6 pm, also hosts many other historical models within the two other exhibitions currently running:'Hypercars- The evolution of uniqueness' and'90 years- Scuderia Ferrari, the complete story'.日本全国には多くの歴史的な建物が保存されています。
In Japan many historical buildings are still preserved.多くの歴史的な場所を訪れます。
They visited many historical sites.
