多くの場所 - 英語 への翻訳

• many places
• many locations
• many spots
• many sites

日本語 での 多くの場所 の使用例とその 英語 への翻訳

ヨーロッパではすでに多くの場所で、Karatbarsが交換でき、お金として使える場所さえあります。
There are already many locations in Europe where Karatbars can be exchanged& even used as money.

Nicheingは特定のニッチに食料調達する多くの場所の作成を含む。
Nicheing involves the creation of many sites that cater to particular niches.

また企業の良きプラントアドバイザーとして、多くの国、多くの場所で活躍しています。付帯作業。
As a good plant advisor to many companies, we operate in many countries and many locations. Incidental work.

年までに連合国は戦争の流れを転換し、多くの場所から日本軍を押し戻しました。
By 1945, the allies had turned the tide of the war and pushed the Japanese forces back from many locations.

ネイティブアメリカン占領時代の落書きは、今日でも島の多くの場所で見られます。
Graffiti from the period of Native American occupation is still visible at many locations on the island today.

現地のヴィパッサナー生徒によるセンター外の十日間コースが、多くの場所で開催されています。
Ten day non-center courses are frequently held at many locations outside of Centers as they are arranged by local students of Vipassana in those areas.

今日、オペラは日本の多くの場所で民俗舞踊や神聖な儀式として見ることができます。
Nowadays, opera can be seen in many places in Japan as folk performances and sacred rituals.

彼らは私を多くの場所に連れて行ってくれました。これは私の人生で永遠に覚えている思い出です！
They brought me to a lot of places and this is the memory which i will remember forever in my life!

が多くの場所で巨大な凸状の岩さらされている、石の人々は眠ることができます。
There are many places where a huge convex exposed rocks, stones that people can sleep.

これらの比率は、自然の中で多くの場所や構造で流行数学的な割合は、,だけでなく、多くの人工の作品で。
These ratios are mathematical proportions prevalent in many places and structures in nature, as well as in many man made creations.

その結果、多くの場所や時間で何も所有できず、誰と結婚するか、結婚するかを決めることができませんでした。
As a result, in many places and times they could not own anything, they could not decide who or whether to marry.

あなたは多くの場所からリンクを取り戻すことができ、そして彼らがどのように良いに異なります。
You can get back links from a lot of places and they vary on how good they are.

私はそれが多くの場所で拒否されたことを知っています。
I know it had been rejected by a lot of places.

この計画では、歴史的建造物が多くの場所で失われる可能性がある。
Under the plans, historic buildings would be lost in numerous places.

世界の多くの場所で起きていることは、僕にとって悲しく、受け入れがたいことだ。
What occurs in so many places around the globe makes me sad and it's hard to accept or understand.".

あなたはあなたの休日を過ごしている多くの場所でタイのビーチに沿って乗馬をすることができます。
You can go horse riding along the beach in Thailand in many locations where you are spending your holidays.

だが実際には、多くの場所で、このことが重要視されていない」と、トッド氏は付け加えた。
I think, in reality, a lot places don't really care about that,” Todd added.

この国と世界中の多くの場所で、大画面で何かを見たい場合は、フランチャイズ映画が最初の選択肢です。
In many places in this country and around the world, franchise films are the first choice if you want to see something on the big screen.

当時、フィリピン国内の多くの場所以外にも、私は香港とマレージア等で福音を説いていました。
At that time, apart from preaching in many places around the Philippines, I also preached in places like Hong Kong and Malaysia.

私は一人で多くの場所に行きました、そして、今私はパートナーを欲しがります。
I have been to a lot of places alone and now i want a partner.