多くの有用な - 英語 への翻訳

• many useful
• many helpful

日本語 での 多くの有用な の使用例とその 英語 への翻訳

妊娠中や腎炎で甲状腺機能低下のキュウリを乱用しないでください。トマトはまた、多くの有用な特性を有する。
Do not abuse cucumbers with reduced thyroid function, during pregnancy and with nephritis. Tomatoes also have a number of useful properties.

亜麻のお粥は、最少量の脂肪と多くの有用なアミノ酸を含んでいます。
Flax porridge contains the least amount of fat and a lot of useful amino acids.

デリーメトロレールのアプリは、メトロサービスを使用してのに役立ちます多くの有用な情報と地下鉄のサービスを顧客に提供します。
Delhi Metro Rail app provides the customers of metro services with lot of useful information that helps in using the Metro Services.

仮想ページをめくり、あなたは航空会社や空港のサービスに関する多くの有用な情報を収集します。
Leafing through the virtual pages, you will gather a lot of useful information about the services of airlines and airports.

彼女は前に、私たちの旅行中に私たちに多くの有用な情報を与えました。
They emailed us lots of useful information on India before our trip.

情報システムのカテゴリの下に被写体情報ポータル,Webリソース,図書館や他のサイト,多くの有用な情報を持ちます。
Under the category of information systems subject information portals, Web Resources, libraries and other sites, having a lot of useful information.

彼女は前に、私たちの旅行中に私たちに多くの有用な情報を与えました。
She provided a lot of helpful information both before and during our trip.

ポストは非常にうまく書かれており、それは多くの有用な事実が含まれています。
That post was very very well written, and it also consists of plenty of useful facts.

自宅にいるかオフィスにいるかにかかわらず、ドライブをマップする多くの有用な理由があります。
Whether you are at home or at the office, there are many useful reasons to map a drive.

彼は私たちの旅行の前に私たちに多くの有用なヒントを与えました。
They emailed us lots of useful information on India before our trip.

彼は私たちの旅行の前に私たちに多くの有用なヒントを与えました。
He gave us a number of useful tips for our journey.

しかし、この植物は人の健康に良い影響を与える多くの有用な特性を持っています。
But this plant has a number of useful properties that positively affect human health.

ISO27000規格は、多くの有用な提言が含まれており、企業は、認定になる予定がない場合でも、お薦めを熟知することをお勧めします。
The ISO 27000 standard contains many useful recommendations and companies are encouraged to familiarize themselves with the recommendations, even if they do not plan on becoming certified.

牛乳は、それが多くの有用な性質を有するという事実にもかかわらず、3歳未満の子供の食生活において現代の小児科医によって歓迎されていない。
Cow milk, despite the fact that it has many useful qualities, is not welcomed by modern pediatricians in the diet of children under three years of age.

チョークベリーに含まれる多くの有用な成分、すなわち、マンガンとフッ素、鉄とモリブデン、ホウ素と銅は、妊娠中にマルチビタミン製剤を置き換えます。
Many useful components contained in chokeberry, namely, manganese and fluorine, iron and molybdenum, boron and copper, will replace multivitamin preparations during pregnancy.

サワークラウトから得られるブラインおよびジュースは、多くの有用な物質を含んでいますが、高い塩分は潰瘍の治療にはまったく適していません。
Brine and juice, obtained from sauerkraut, can not be used- although it contains many useful substances, however, a high salt content makes the brine completely unsuitable for treating ulcers.

現代のペースの速い世界では多くの有用な製品が関連性を失っているという事実にもかかわらず、この穀物文化の価値は…。
Despite the fact that many useful products in our modern fast-paced world have lost their relevance, the value of this cereal culture is….

また、Androidアプリは、そのような歌詞の表示、共有機能、ビデオストリーミングサービスだけでなく、音楽ストアへのアクセスなど、多くの有用な追加機能を提供します。
In addition, the Android app provides many useful additional functions such as the display of lyrics, a share feature, a video streaming service as well as access to the music store.

それは、任意のAndroidデバイスからの除去または工場出荷時のリセットをロックするために来るとき,LG含みます,多くの有用なアプリが有益であるかもしれません。
When it comes to lock removal or factory reset from any android device, including LG, many useful apps may be beneficial.

さらに、タバコは効果的な殺虫剤であるだけでなく、実際の肥料でもあります-アルカロイドに加えて、それは土壌を豊かにすることができる多くの有用な有機物とミネラル物質を含みます。
Moreover, tobacco is not only an effective insecticide, but also a real fertilizer- in addition to alkaloids, it contains many useful organic and mineral substances that can enrich the soil.