日本語 での 多くの著名な の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
中国,メキシコ,タイ,インド,パキスタンの人々は、この特定のホルモンを購入しようとする多くの著名な場所のいくつかは、。
China, Mexico, Thailand, India, and Pakistan are a few of the more prominent places people try to buy this particular hormone.気候変動：そして最後に、化石燃料は、多くの著名なコメンテーター-大統領、首相、そして今世紀の最大の問題と呼ば事務将軍-たものを引き起こしている。
And finally, fossil fuels are causing what many prominent commentators- presidents, prime ministers, and secretary-generals- have called this century's greatest problem: climate change.多くの著名な医学大麻活動家がCBDオイルの使用を証言し、一部の診療所はリックシンプソンオイル（RickSimpsonOil、RSO）を販売しています。
Many prominent medical weed activists testify to the use of CBD oil, and some dispensaries sell Rick Simpson Oil(RSO) to put in your food.多くの著名な知識人と諸個人-左翼上院議員のロザリオ・イバッラ・デピエドラ、作家のカルロス・モンテマイヤー、女優のオフェリア・メディナを含む-もまた、参加意思を示した。
Many famous intellectuals and personalities- including left-wing Senator Rosario Ibarra de Piedra, the writer Carlos Montemayor the actress Ofelia Medina have also indicated their intention to participate.先週、非常に多くの著名な人々が関係しているから、エプスタインは裁判まで行けないだろうと言った人たちは「陰謀論者」として捨て去られた。
Last week those who said that Epstein would not make it to trial because so many prominent people would be implicated were dismissed as“conspiracy theorists.”.Showroom|LemnosInc.タカタレムノスは、これまで多くの著名なデザイナーとプロジェクトを組み、数多くのデザイン賞を獲得し、国内外で高い評価を得てきました。
TAKATA Lemnos has planned various projects with many famous designers, won a large number of design awards, and received high evaluations not only in Japan but also overseas.デジタルやアナログの音源信号を、空間に音として忠実に再現することをコンセプトとしており、2001年の発表以降、多くの著名なエンジニアやミュージシャンから支持されている。
The product line focuses on the concept of accurate reproduction of sound in a space and uses both digital and analog sound source signals. Since its debut in 2001 the line of speakers has gained adherents among many well-known engineers and musicians.Balanchineがアメリカンバレエ学校を創設し、その後ニューヨークシティバレエ団を創設したことで、多くの著名な元バレエ団のルセ・ド・モンテカルロのダンサーが彼の学校で教えるためにニューヨークに行った。
With Balanchine's founding of the School of American Ballet, and later the New York City Ballet, many outstanding former Ballet Russe de Monte Carlo dancers went to New York to teach in his school.両目の機関車の完成時には、多くの著名な客（その中にアレクサンダー・フォン・フンボルトもいた）を招き大きな祝賀が開催された。
On the occasion of the completion of the 1000th locomotive, a large celebration with many prominent guests was held, among them the explorer Alexander von Humboldt.世界中の多くの著名な大学はキャンパスの垣根を越えて、産業や政府や市民社会団体との野心的なパートナーシップを築こうとしている。
Many high-profile universities across the world are reaching out past campus boundaries to form ambitious partnerships with industry, government and civil society organisations.ところが、この数10年にあっては、多くの著名な科学者たちは、彼らの最高の考え方・・彼らを有名にしたまさにその考え方・・が査読論文に掲載拒否されたことに不平を訴えつづけてきた。
But in the last several decades, many outstanding scientists have complained that their best ideas- the very ideas that brought them fame- were rejected by the refereed journals.多くの著名なカナダ人もこれをサポートし、新任の連邦政府ゲリ・ワイナー多文化大臣は日系コミュニティとの対話を始めるとの声明を発表する。
Many prominent Canadians come out to support their cause and the new Minister of State for Multiculturalism, Gerry Weiner, makes a statement that opens up dialogue with the community.多くの著名なビジネスリーダーたちが、彼らの極めて高いストレスレベルとハードワークに対処できるように、超多忙なスケジュールの合間を縫って規則的な瞑想を行っている。
Many high-profile business leaders practice regular meditation integrated into their hectic schedule to allow them to cope with the extreme levels of stress and hard work.ガジェットの大規模な人気を認識した後、多くの著名な携帯電話事業者は、O2のように、3モバイル、T-モバイル、ヴァージン、ボーダフォンやオレンジは、市場に来た。
After recognizing the massive popularity of gadgets, many eminent mobile operators, like O2, 3 mobile, T-mobile, Virgin, Vodafone and Orange have come in market.Facebookのファウンダー、MarkZuckerbergとMicrosoftの共同ファウンダー、ビル・ゲイツがオンライン・チュートリアルの一部を提供している他、多くの著名なIT企業が、キャンペーンのために時間、資金、および広報全般をサポートしてきた。
Facebook founder Mark Zuckerberg and Microsoft co-founder Bill Gates provided some of those online tutorials, and many prominent tech companies pledged their support with time, money and general messaging about the campaign.イエス自身は、エルサレムのギリシア系ユダヤ人、フラーヴィオスの家で毎週1晩か2晩を過ごし、そこには、多くの著名なユダヤ人が、彼との会見のために秘かにやって来た。
Jesus himself spent one or two nights each week in Jerusalem at the home of Flavius, a Greek Jew, where many prominent Jews came in secret to interview him.この分析は、有名なプレーヤーや新たに参入したプレーヤー、市場シェアを保持し、成長させる戦略を含む多くの著名な業界サプライヤーに光を当てています。
The analysis sheds light on many prominent industry suppliers, including well-known players as well as newly entered players, and their strategies to hold and grow their market share.すべての企業が強固な顧客基盤をもたらした,多くの著名な国内および国際的な業界賞を受賞,そして成功したM＆Aやベンチャーキャピタル投資。
All companies have resulted in solid customer base, winning many prestigious national and international industry awards, and successful M&A or venture capital investments.ERC20トークンは、AugurとGolemを含む多くの著名なプロジェクトによって発行されており、Ethereum開発コミュニティで幅広いサポートを受けている。
ERC20 tokens have been issued by a number of prominent projects including Augur and Golem, and have wide support in the Ethereum development community.About:多くの著名なデザイナーを輩出していて、その中にはフェイスブックのデザインディレクターのKateAronowitz氏やグラフィックノベルのクリエイターのLunaBrothersで知られるJoshuaLuna氏とJonathanLuna氏などがいます。
About: Many notable designers have graduated from Savannah, including Facebook's director of design, Kate Aronowitz, and graphic novel creators Joshua and Jonathan Luna, also known as the Luna Brothers.
